ACTE III, SCÈNE I. n
TERZKY
Comment ! pensez-vous qu'ils pourront se croire engagés par un serment que nous leur aurons surpris par supercherie ?
ILLO
Nous ne les aurons pas moins lies. Us pourront crier contre la tromperie ; mais à la cour on croira plus à cette signature qu'à leurs sermens les plus sacre's j et s'ils passent pour traîtres, il faudra qu'ils le soient en effet. Us se feront honneur de la ne'cessité.
Allons , tout ceci me plaît ; et si cela i^ëussit , au moins pourrons-nous enfin aller en ayant.
ILLO
Et puis , ce qui importe le plus n'est pas de réussir auprès des généraux ; c'est de persuader le maître. Ils sont à lui. Qu'il agisse vivement et avec décision , comme s'ils lui étaient dévoués ; ils le seront, et il les entraînera avec lui.
TERZKY
Souvent je ne puis rien démêler en lui. Il prête l'oreille aux ennemis; il me laisse écrire à de Thourn , à Arnheim ; il se met en avant par d'audacieux discours devant Sesina ; il s'entretient avec moi durant des heures entières de se» projets : je crois alors le tenir ; tout à coup il se dérobe à moi , et il semble qu'il n'ait plus le dessein de rien faire que de demeurer dans la même position.
ILLO
Lui , renoncer à ses anciens projets ! Croyez-moi , ToM. IV. B
ii4 LES PICCOLOMIKI,
pendant la veille , pendant le sommeil , il n'est pas occupé d'une autre idée ; chaque jout il interrage les planètes sur ses desseins.
TERZKY
Et savez-YOus que , dans la nuit qui va venir y il doit é'ènfef riiet' avec lé doctèiïr Akn^ sai to'Ûr astrolog'î^e ][>our y faire des (Asertaitioùs ? cat je lui ai eriténdti dire qùé c'était une nuit décisive, et q[u'il devait se passer au ciel quelque èhosë de grsf nd , d'attendu depuis long-temps.
ILLO
Pourvu qu'il eu soit de même ici-bas ! Les généraux sont maintenant pleins d'ardeur , et se laisseront entraîner à tout pour conserver leur chef. Voyez , nous avons l'occasion sous la main. Nous allons former une ligué contre la cour : le prétexte eh est innocent, à la vérité; on veut seulement le maintenir dans le commandement. Mais vous savez qiie , dans la chaleur de l'exécution , on perd bientôt de vue son propre but. Je pense que, si le prince les trouve bien disposés , disposés à des partis audacieux, les affaires commenceront, la circonstance l'entraînera; il dura déjà fait uh grahd pas, et qu'à Vienne on ne lui pardonnera pas : alfasi , il sera ^ par la force des choses, conduit de pliis en plus loin. C'est la décision seulemeht qui lui est difficile. Que la nécessité le presse , et alors il reprendra totites ses fortes ^ toute son habileté.
TERZKY
C'est là aussi ce qu'attendent les ennemis pour nous amener une armée.