‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 87 sur 254 · SCÈNE Vï · texte numérisé non relu

SCÈNE Vï

Les prëcédens, la comtesse TËRZKY.

ÎjK comtesse pr&ipitMUmaàt. . '. ;

Mon mari m'envoie ici. Voici le moment important. Il faut qu'il se rende au festin. {Ils n'ont point fait attention à ce qu'elle a "dit , èlie s'avance mire eux. ) Sépare:&-vous.

THÉCLA

Non , pas encore ; il y a à ppine un instant q^'il est ici.

LA COMTESSE

Le temps s'écoule rapidement pour vous, ma nièce.

MAX

Il n'y a rien de pressé, madame.

fîa LESÏlCÇOLOMINI,

LA COMTESSE

• Partez, partez, on s'aperçoit de votre absence; votre père tous a déjà demandé déuX fols.

. Ëh bien ^ son. père!

.... , THECLA.

,DoMi-Hjl d(Qrnç.(çtr(^;|;awçe$$e ^vec &es compagnons?: ce n'est pas là $^ pWo?^. €1^ • sont d^s hommes gra-. ves et expérimentés ; il est trop jeune pour être au milieu d'eux ; cela ne convient pas.

ti CÔIftTESSÈ. *

Comment ,^oudriez-vous le retenir ici ?

THÉCLA vÎTement.

Comme vous le dites, c'est là ma pensée. Oui, qu'il reste ici , qu'il laisse les généraux discourir.

\r.. LA <ZOMT£SS£.

^ £tfes^vou9 done ins^tkisëe , Vna. nièce ? Comte, vous savez les conséquences.

ttA'X:

ïlt faut ôfcéir, madame , adieti^ (f%écla se détourne de lui. ) Que dites-vous ?

TMÉG L A, s^» le regarder. ,,

Rien; vous le voyez.

MAX

Puis-je, si vous^étes Irritée.**

a,ote; m, scène vil fsa

(îl s'approche d'elle. Leurs yeux se rencontrent. Elle se tait un monént, puis se jette

dans ses bras { il la presse si)r son coeur* )

ik COMTESSE.

Partez; si quelqu'un entrait ! iTenteqdg du tumulte^ des voix étrangères si'approchent: "^

(Max s'arrache des bras de Th^la«t -iort : la oomteièe l'accompagne. Tbtfcla le suit d'abord des yeux ; ^e te promène awc imitation dans la salle, puis 9'arréte perdra dans ses peintes. Une guitare est suf la taUe ; ella la prend, et kprèa avoir on instanf prëlodtf iristcpient , ttUe duint*. )

Page 1