ACTE CINQUIÈME
Le théâtre représente une partie du devant du camp de l'armée française ; et cette partie en est l'aile droite. Le combat est supposé se donner entre les deux camps et en avant de l'aile gauche de l'armée française, par conséquent au-delà du fond de la scène, et hors de la vue des spectateurs. On entend le bruit du combat ; et il se rapproche peu à peu, l'armée française étant défaite et poursuivie vers son camp.
Dans la partie droite du théâtre on voit quelques tentes du camp français , et dans le coin , sur le devant , une tente principale , qui est supposée celle de Lautrec. Cette tente , dont on ne voit qu'une partie , est à demi fermée. Plusieurs écuyers et soldats sont autour d'elle.