ACTE V, SCÈNE II

STUART

Bourbon de sa vengeance N'a que trop recueilli la triste jouissance. Sans lui les Espagnols allaient être battus ; Et c'est par son talent que nous sommes vaincus. Tout pliait devant nous quand soudain il s'avance. Nous sentons aussitôt sa terrible influence. L'Espagnol se ranime et le Français s'abat. J'ai vu Bayard mourant emporté du combat. Voire père!

Mon père!

STUART

Il m'est affreux, madame, Au dernier des malheurs de préparer votre âme. Au fort de la mêlée, entouré d'ennemis, Je l'ai vu disparaître.

AD É LAI D E , dans l'excès de l'accablement et avec l'accent du désespoir.

Ah ! mes maux sont finis !

Chers auteurs de mes jours! je pourrai donc vous suivre! Je n'ai plus de liens qui m'ordonnent de vivre.

( à Stuart. )

Mais allez, cher Stuart, et conservez vos jours; Vous n'avez pas le droit d'en détester le cours.

( Stuart est entouré d'écuyers et de soldats , et amené dans une tente voisine. )