BAYARD, BOURBON, ADÉLAÏDE
BAYARD, blessé à mort et soutenu par deux écnyers. Il est accompagné de plusieurs soldats *.
Vos soins sont superflus... Arrêtez... Ah! je sens... Je n'ai plus qu'à mourir...
BOURBON, avec désespoir.
Justes dieux , quels accens !
C'est Bavard.
AD E LAI D E , avec attendrissement.
Oui, c'est lui. Je cours...
BOURBON, l'arrêtant.
Par pitié reste , Ne m'abandonne pas dans ce moment funeste.
* Pour bien concevoir la disposition de cette scène et la manière dont elle doit être jouée , il faut se figurer que les deux ou trois premières coulisses de la droite du tbéàtre sont occupées par la tente de Lautrec et par le camp de 1 armée française, qui s'étend ensuite en perspective le long de tout le coté droit de la scène. Ainsi le milieu de la scène et toute la partie gauche du théâtre restent libres. Dans le fond de la scène, et vers cette partie gauche , on voit quelques arbres. Un de ces arbres est isolé et presque au milieu de la scène : c'est celui au pied duquel on porte Bavard mourant. Quand Bavard se fait tourner vers l'ennemi , on le place donc le dos vers le camp français , et le visage vers la partie gauche de la scène où s'est passé le combat. Dans cette position il est vu de tous les spectateurs , et il est supposé à une assez grande distance de Bourbon et d'Adélaïde qui sont sur le devant de la scène , en dehors et à l'entrée de la tente de Lautrec. Ce tableau me parait as^ez clairement présenté pour qu'on n'ait pas besoin d'entrer dans de plus grands détails.