‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 106 sur 637 · LES CONJURÉS · texte numérisé non relu

LES CONJURÉS

Voici le moment !

FIESQUE, « Léonore, avec fermeté.

Adieu pour toujours, ou Gênes sera demain à

tes pieds.

Il veut partir.

BOURGOGMXO, s'écria7it ':

La comtesse s'évanouit.

Léonore sans connaissance. Tous accourent pour la soutenir. Fiesque se jette à ses pieds.

FIESQUE, d'une voix déchirante.

Léonore I Sauvez-la, au nom du ciel! [Rose et Arabelle accourent pour lasoulenir.) Elle rouvre les yeux... [Il serelève avec fermeté.) — Maintenant venez, allons fermer ceux de Doria.

Tous sorlcnt précipitamment.

%\VV1* vvv» \.\-\\.v\-.

\A,\-iV\VX\V\\^\\\

Page 1