‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 247 sur 637 · KE\T · texte numérisé non relu

KE\T

Comment 1 n'cliez-vous pas à celte cérémonie?

RAVISON. i

Les devoirs de ma place m'ont retenu. |

KENT. i

Vous avez perdu, mylord, le plus beau spectacle; il ne pouvait êlre imaginé avec plus de goût, ni exécuté avec plus de dignité. On avait représenté la chaste forteresse delà Ueaulé investie par les Désirs. Mylord maréchal, le grand juge, le sénéchal avecdix autres chevaliers, défendaient la forteresse de la reine, cl les chevaliers français l'nllnquaicnl. D'abord a paru un héraut d'armes, I qui n, par un madrigal, sommé le chûleau de se I rendre; et du haut des muraille.) le chancelier a .

répondu, puis l'artillerie a commencé à tirer : les canons étaient ornés d'une manière charmanie ; on les chargeait avec des essences exquises et embaumées, et ils lançaient des bouquets de fleurs, mais vainement; tous les assauts ont été repoussés, et les Désirs ont été forcés de se retirer.

DAVISOX.

Comte, c'est l'augure d'un mauvais succès pour les prières de mariage de la France.

KENT

Ah! cela n'était qu'un jeu. Et pour parler sérieusement, je crois que la forteresse finira par se rendre.

DAVISON

Le croyez-vous? Je pense que cela n'arrivera jamais.

KENT

Les articles les plus délicats sont déjà réglés et accordés par la France. Monsieur se contente d'exercer son culte dans une chapelle domestique, et il s'engage à honorer publiquement et à protéger la religion du royaume. Que n'avez-vous

MARIE STUAllT

vu la joie du peuple lorsque celte nouvelle a été répandue? Car la crainte de l'Angleterre a toujours été que la reine mourant sans postérité, l'Écossaise lui succédât sur le trône, et que le royaume retombât sous le joug du papisme.

DAVISOX.

On doit bien être délivré de cette crainte : quand la reine marchera à l'autel, l'Écossaise marchera à l'échafaud.

KENT

La reine vient.

,-i;'^'^îi-?^lV.'V%V\\\'W\VWVVWV\'V^rt/tXW\'VW'VVVA\XV\\'VWVVVVV\V\\V\

Page 1