‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 401 sur 637 · SCÈNE XV · texte numérisé non relu

SCÈNE XV

WALLENSTEIN, TERZKY, ILLO, DIX CUIRAS- SIERS conduits par un SOUS-OFFICIER. Ils se guettent en ligne devam le Duc et lui font le salut militaire.

WALLENSTEix , après les avoir examinés un moment , s'adresse au Sous-Officier.

Je te connais bien ; tu es de Bruges en Flandre, tu t'appelles Mercy.

LE SOUS-OFFICIER

Je m'appelle Henri Mercy.

WALLENSTEL\.

Tu te trouvas coupé dans une marche et entouré par les Hessois, et tu te fis jour avec cent quatre-vingts hommes à travers des milliers d'ennemis.

LE SOUS-OFFiCIER.

Oui, mon général.

WALLlîNSTEIN.

Et qu'as-lu obtenu pour ce trait de bravoure ?

LE SOUS-OFFlCIER.

Ce que j'ai demandé, mon général, l'honneur de servir dans les cuirassiers.

wALi.ENSTELN s'advcsse à un autre.

Tu étais parmi les gens de bonne volonté que je fis sortir d'Altenberg pour s'emparer de la batterie suédoise.

Page 1