‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 426 sur 637 · SCENE XIII · texte numérisé non relu

SCENE XIII

THÉCLA, M--^ DE NEUBRUNN, L'ÉCUYEIÎ.

M™e DE NEUBRUNN.

Le voici, madame; il vous obéira.

THÉCLA

Nous donnerez-vous des chevaux, Rosemberg?

l'ecuyer.

Oui, madame.

THÉCLA

Voulez-vous nous accompagner?

l'écuver.

Je vous suivrai, madame, jusqu'au bout du monde.

Mais vous ne pourrez plus retourner auprès du duc.

l'écuyer.

Je demeurerai près de vous.

THÉCLA

Je vous récompenserai. Je vous recommanderai à un autre maître. Pouvez-vous nous conduire secrètement hors de ia ville?

THÉÂTRE DE SCHILLER

l'Mcoter.

Oui, madame.

TUÉCLA.

Quand pourrai-je partir?

l'écuyer.

Sur l'heure. Quel chemin faut-il suivre?

THÉCLA

Je vais à... Dites-le-lui, Neubrunn.

M°" DE NEUBRUNN.

A Neustadt.

l'éguyer.

Je vais tout préparer.

M™« DE NEOBRDNN.

Hélas! madame votre mère vient ici.

THiCLA.

Dieu!

V\\iVVVVV/VVVVVVVVVtVVVVVVVVVVV'\Vi/VV\VVVVVVV\A/%V^'V^

Page 1