‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 66 sur 637 · SCÈNE X · texte numérisé non relu

SCÈNE X

LÉONORE, ROSE. Elles se précipitent avecejfroi dans la salle.

LÉONOUE.

Au meurtre! On vient de crier au meurtre D'où vient ce bruit?

ROSE

Quelque tumulte insignifiant, comme tous les jours à Gênes.

LÉONOUE.

On criait au meurtre, et le peuple répétait sans cesse le nom de Fiesque. Vous voulez m'épargncr; on peut tromper mes yeus, mais non pas mon cœur. Cours au plus vite, va voir, et dis-moi où on l'ontralnc.

ROSE

Remettez-vous ; Arabcllc y est allée.

LÉO.VORE

Arabelle recueillera encore son dernier regard ! Heureuse 4rabellc! Malheur à moi! je suis son assassin. Si Fiesque eût pu m'aimcr, jamais Fiesque ne se serait mêlé au monde; jamais il n'eût attiré le poignard de l'envie. — Arabelle revient!... Arrive donc!... Ah! Arabelle! ne me dis rien.

\\\V\\\\-«\V\\\WWV\\'WVV\WVVV\\VVW\V\'V\V\\\V\\\VW\VV\\V

Page 1