ACTE I, SCENE II

L'un de ces deux objets est une jeune blonde , Qui paroît à ses yeux la plus belle du monde; Et l'autre est une brune aux yeux vifs et perçants, Dont les charmes sur lui ne sont pas moins puissants. Le sérieux de l'une , et sa langueur touchante , Lui disent qu'elle est tendre , et fidèle , et constante ; Mais l'enjoûment de l'autre, et sa vivacité, Ont un attrait piquant dont il est enchanté. Enfin, passant toujours de la blonde à la brune, Il les veut toutes deux, et n'en choisit aucune; Et quant à moi, je crois que , pour le rendre heureux , Il les lui faudroit faire épouser toutes deux.

PYRANTE.

Finis ce badinage , et tire-moi de peine. Qui sont ces deux objets?

FRONTIIV.

Julie et Célimène.

Je ne m'étonne plus, s'il a tant souliaité Que je logeasse ici.

FRONTIW.

Pour sa commodité, Il a voulu loger avec madame Argante ; Et la chose en sera beaucoup moins fatigante. Car nous ferons l'amour sans quitter la maison.

PYRANTE.

Je m'étois bien douté que c'étoit la raison....

Si vous vous en doutiez, c'est par là , ce me semble, Qu'il falloit éviter de loger tous ensemble.

PYRANTE.

Pourquoi?

LYS 1 MON

Vous souffrirez, sans en être honteux, Qu'à vos yeux votre fils fasse le langoureux?

PYRAJN'TE.

Sans doute.

LYSIMOW.

Vous pourrez avoir la patience De l'entendre parler de flamme , de constance ; Et vous tiendrez enfin à tous ces sots discours, Que nos amants transis rebattent tous les jours?

PYRANTE,

Oui. Mon fils est d'un âs[e à sentir dans son âme Les tendres mouvements d'une amoureuse flamme.

LTSIMON.

Les tendres niouvements ! quels termes doucereux ! Je crois qu'en un besoin vous seriez amoureux.

PYEANTE.

Non; mon temps est passé. Mais comme en ma jeunes: J'ai goûté les plaisirs d'une vive tendresse. Je dois trouver fort bon que mon fils , à son tour. S'abandonne aux transports d'un légitime amour ; Je ne condamne point ce ([ue j'ai fait moi-même. J'aimois quand j'étois jeune; il faut que mon fils aime,

lYSIMON.

Mais pouvez-vous souffrir qu'il songe à s'allier Avec madame Argante? Elle est folle à lier.

PYRA]VTE.

Oui: mais ses filles sont aussi sages que belles.