ACTE I, SCENE 11. 4o

LISETTE

Dites-le-moi , peut-être Pourrai-je....

LA EAROIVNE.

Deux partis s'offrent tout à la fois.

LE CAR ON

Est-ce nous qui devons de l'un d'eux faire choix, Ou faut-il qu'en ceci Marianne choisisse ?

Ceci mérite bien que l'on y réfléchisse.

Vous pensez sur cela tous deux différemment?

LE BARON

Oui.

LISETTE

Je le crois.

LA BARONNE

Cela se peut-il autrement?

LISETTE

Entre gens mariés, ce seroit conscience,

LE BARON

Ça , nous avons en toi beaucoup de confiance :

( à la Baionne. )

Juge-nous, si tu peux. N'y consentez-vous pas?

LA BARONNE

Volontiers. Mais prends garde <à ce que tu diras.

LISETTE, au Baron.

Votre avis?

LE BARON

Que le choix dépend de Marianne

LISETTE, à la Baronne.

Et le vôtre?

4o6 LE MEDISANT.

LA BARONNE

Pour moi, c'est ce que je condamne.

LE BARON

Quoi qu'il en soit, morbleu ! je suis ferme en ce point.

LISETTE

Doucement, s'il vous plaît; ne nous emportons point. Qui sont les deux amants ?

LA BARONNE

j Damon et Richesource.

LE BARON

L'un brille par son rang, et l'autre par sa bourse.

LISETTE

Ah ! j'entends bien : Madame est pour le financier.

LA BARONNE

Au contraire, vraiment, je suis pour le premier,

LISETTE

Bon. Prenons ce fauteuil.

LE BARON

Pourquoi?

LISETTE

Ne vous déplaise, Il faut, pour bien juger, que l'on soit à son aise.

(Elle tousse, crache,, et puis prononce gravement.)

Tout bien considéré. Monsieur, pour celte fois, Faisant céder Madame, usera de ses droits; , Et Marianne ainsi doit avoir la licence De choisir ou le bien , ou la haute naissance ; Mais pour dédommager Madame avec honneur, Du icliagrin d'obéir une fois à Monsieur,