ACTE lY, SCENE V. i-r

fasse clans les formes, (haut.) Voilà un visage que je suis bien las de voir.

CRISPIN

Voilà un faquin qui me fatigue bien la vue.

PASQUIF, à part.

Cet bomme-là n'entend point raillerie.

CRISPIN, à part.

J'ai bien peur qu'il ne me prête le collet.

PASQUIN, mettant la main sur la garde de son épée.

Voyons s'il a du courage.

CRISPIN, en faisant de même.

Tâtons un peu sa vigueur.

PASQUIN

Avance.

CRISPIN

Avance toi-même.

PASQUIN

Je t'attends.

CRISPIN

Et moi aussi.

C'est à toi à m'attaquer.

CRISPIN

Non, c'est à toi.

PASQUtN.

N'ai-je pas épousé ta maîtresse ?

CRISPIN

Ne suis-je pas aimé de ta femme ?

PASQUIN

Aimé de ma femme ! Oh! pour le coup, je suis en fureur.

CRISPIN

Il a épousé ma maîtresse ! Voilà ma colère au point où je la voulois.

(Ils font mine de tirer Fépée; et ils s'écartent pour dire ce qui suit. )

PASQUIN

Croîs-moi, mon enfant, retire-toi.

CRIS PIN

Retire-toi, toi-même.

PASQUIN

Je ne te ferai point de quartier.

CRISPIJY.

Je vais te mettre sur le carreau.

PASQUIN. '

Toi ? tu n'es qu'un bélître.

CRISPIN

Tu n'es qu'un misérable. . .

PASQUIN

Un lâche.

CRISPIN

Un poltron. '

PASQUIN, lui donnant un soufflet.

Moi, poltron?

C R I s P I N , le lui rendant.

Moi , lâche ?

(Ils mettent l'épée à la main , et se poussent en reculant. PASQUIjy.

Vous reculez.

CRISPIN

Et vous aussi.