SCÈNE X

NÉRINE, PASQUIN, en habit de chasseur , avec un cor de chasse.

P A S Q U I ]y , crie en entrant.

Tayaut! tayaut! briffaut!

jyÉRINE.

A te voir dans cet équipage , il n'est pas difficile de deviner d'où tu \'iens. Que je suis aise de te revoir, mon cher Pasquin ! T'es-tu bien diverti ? Parle donc»

PASQUIIN", crie encore.

Tayaut, tayaut! briffaut!

NÉRINE

Ah ! à quoi bon tout ce bruit de chasse ? As-tu perdu l'esprit , mon enfant ?

PASQUIN

Non , ma chère ; je suis aussi sage que de coutume. Monsieur Oronte n'est-il pas ici ?

NÉRINE

Oui.

Assurément ?

NÉRINE

Assurément. Il trouvera fort mauvais que tu fasses un pareil vacarme.

PASQUIN, courant autour du théâtre.

Tayaut ! tayaut !

3o LE TRIPLE MARIAGE.

NÉRINE

Eh! mort de ma vie ! finis donc , et ne m'étourdis pas davantage. Quelle diable de musique est-ce là?

PASQUIN

Crois-tu que monsieur Oronte m'ait entendu ?

NÉRINE

Sans doute , et tous les voisins aussi. (On donne du cor.) Mais qu'entends-je ? Autre bruit de chasse. Est-ce que nous sommes au temps des fées, et m'auroit-on tout d'un coup transportée dans un bois? p A s Q u I N.

Ah ! ma chère ! je voudrois te tenir en fin fond de forêt.

WÉRINE.

Pourquoi ? pour me couper la gorge ?

PASQUIN

Non , mon enfant ; tu n'en mourrois pas.

( On donne encore du cor. )

On redouble. Que veut dire tout ceci ?

PASQUIN

C'est mon maître qui chasse dans l'anti-chambre de monsieur son père.

NKRINE.

Explique-moi donc ce que cela signifie?

PASQUIN

Cela signifie que nous voulons faire du bruit.

Est-ce que ton maître veut insulter son père ? Rêvez-vous ? êtes-vous possédés?

} ■. SCENE X. 3l

PASQUIN

Oh ! donne-toi patience , et tu sauras tout.

NÉ RI NE

Dépêche-toi donc. De quoi s'agit-il ?

PASQUIN

De faire croire à monsieur Oronte que nous sommes allés à la campagne pour une grande partie de chasse. Nous venons de faire entrer au logis deux mulets tout chargés de gibier.

NÉRINE

Deux mulets ! quels braconniers ! Vous avez donc dépeuplé tout le pays?

Vraiment oui ; nous n'avons rien laissé à la vallée , ni chez les rôtisseurs.

WÉRINE.

Que diantre veux-tu dire ?

PASQUIN

Que nous ne venons point du château de Clitandre, comme nous voulons le persuader au père de mon maître. Nous n'avons été qu'à un village à demi-lieue de Paris , et nous n'y avons pas seulement tué un moineau.

JVÉRINE.

Qu'avez-vous donc fait là pendant huit jours?

PASQUIN

La peste ! nous avons fait de bonne besogne ; mais c'est un secret qu'il ne m'est pas permis de te révéler. , u . r.

NÉRINE

Pourquoi ?

PASQUIW.

Parce que mon maître m'a défendu d'en parler; et c'est pour cela que je meurs d'envie de te le dire. Oh ! le pesant fardeau qu'un secret ! Voici ce que c'est. Mon maître.... Alte-là, monsieur Pasquin , vous allez faire une sottise.

NÉRINE

Tu au rois quelque chose de réservé pour moi , pour ta maîtresse ?

PASQUIiy. • ^

Je demeure d'accord que cela n'est pas dans les règles ; mais je songe en même temps que ma maîtresse est fille. Qui dit fille , suppose une personne incapable de se taire , et forcée à révéler le plus grand secret, ou à crever dans les vingt-quatre heures.

JVÉRINE.

N'appréhenderien. Je suis plus forte qu'unhomme, moi , sur la discrétion. Parle, ou je romps avec toi.

PASQUIN

Tu me prends par mon endroit sensible. Allons , il faut parler. Les plus grands hommes font des folies pour ces animaux-là. Personne ne peut-il nous entendre ?

NKRINE.

Non , si tu ne cries bien fort.

PASQUIN

Diable ! ce ne sont pas ici des jeux d'enfant.