SCÈNE xin

VALÈRE, PASQTIIN.

VAL Ère.

Qu'as-tu , Pasquin? ■ j

PA SQUI]>f.

Rien ; ce n'est qu'une volée de coups de bâton que j'ai pensé recevoir pour l'amour de vous.

VALÈRE

Pour l'amour de moi ! Et qui est le maraud qui a voulu te traiter de la sorte?

PASQUIN. '

C'est monsieur votre père.

VALÈRE

Je ne comprends rien à ce discours. Est-ce que tu plaisantes ? ^ .

4o LE TRIPLE MARIAGE.

PASQUTIV,

Non, Traiment. La tante de Clitandre vient d'assurer monsieur Oronte que nous n'avons pas approché du château de son neveu.

VAI ÈRK.

Ah! la vieille folle! Elle a jnré de me désespérer. Ce n'est pas encore là tout le mal qu'elle me fait.

PASQUIjV.

Je sais qu'elle a le diable au corps.

^ Tu n'ignores pas (ju'elle m'aime depuis deux ans, et qu elle veut absolument que je soupire pour elle.

PASQUIN

Cela est vrai. Je vous ai un j)eu aidé à la tromper, et vous en avez tiré dassez bonnes nippes.

VA i ÈRE.

La voici qui va me persécuter encore.

PASQTTIN.

Laissez-moi faire; je vais lui donner son congé.