‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 218 sur 633 · SAT · texte numérisé non relu

SAT

J'exposerais par là votre royale personne: ma vue leur est odieuse; je préfère rester dans cette ville, et y vivre seul le plus secrètement que je pourrai.

Entre UN DEUXIEME MESSAGER.

DEUXIEUE MESSAGER.

Jack Cade est arrivé au pont de Londres; les bourgeois fuient et désertent leurs maisons ; la populace, altérée de butin, se réunit à ce traître; et de concert ils jurent de mettre au pillage la ville et votre royale cour.

BDCEINGHAU .

Ne perdez pas un moment, sire; montez à cheval et partez.

LE ROI BENRI.

Venez, Marguerite; Dieu, notre espoir, viendra à notre aide.

LA REINE UARGUERITE.

Tout espoir est mort pour moi, maintenant que Sutfolt n'est plus.

LE ROI BENRI, à lord Satj.

Adieu, mylord; ne vous fiez pas aux rebelles de Kent.

BUCKINGUAM.

Ne vous fiez à personne, de peur d'être trahi.

SAÏ

Je me confie en mon innocence; c'est ce qui me rend hardi et résolu.

Ils soi'lent.

Page 1