SCENE PREMIERE

Messine. Uae salle dans la maison de Pompe'e.

Entrent POMPÉE, MÉNÉCRATE et MENAS.

POMPÉE

Si les dieux puissans sont justes, ils viendront «D aide au parti le plus juste.

UÉNÉCRATE.

Brave Pompée, ce que les dieux diffèrent, ils ne le refusent pas.

POMPÉE

Pendant que nous les supplions, agenouillés devant leurs trônes, la cause pour laquelle nouslea imolorons dépérit.

ij98

MAGASIN THEATRAL ETRANGER

MÈNÈCRITS.

IgDoraos de nous-mêmes, nous demandons houveni ce qui nous est nuisible ; c'est dans notre intérêt que leur sagesse nous le refuse ; et nous gagnons à ne point être exaucés.

FovpÉe.

Je réussirai : le peuple m'aime, et la mer est à moi. Mi puissance est à son aurore, et j'espère qu'elle ne tardera pas à être à son midi. Marc Antoine passe son temps à table et n'entend pas quitter l'Egypte pour aller faire au loin la guerre; . César amasse de l'argent tout en perdant des cœurs; Lépide flatte l'un et l'autre, et il en est flatté ; mais il ne les aime pas et n'en est point aimé.

HÉNAS

Césdr et Lépide sont entrés en campagne à la jête d'une armée nombreuse

POMPÉE

D'où tiens-tu cette nouvelle? elle est fausse.

MENAS

De Silvius , seigneur.

POMPÉE

11 rêve; je sais qu'ils sont tous deux à Rotne, où ils attendent Antoine: m.-iis, ô lascive Cléopâtre, puissent tous les charmes de l'amour embellir tes lèvres flétries 1 que la magie se joigne à la beauté et à la volupté! enchaîne le libertin dans un cercle de plaisirs et de letes ; maintiens son cerveau dans les fumées de l'iviesse; que des cuisiniers consommés dans l'art d'Épicure aiguisent son appétit et flattent son palais, jusqu'à ce que le sommeil et la bonne chère aient plongé son courage dans un assoupissement semblable au sommeil du Léthé. — Hé bien, Varrius?

Entre VARRIUS.

Vir.RIDS.

Je viens vous apprendre une nouvelle certaine : Marc Antoine est d'heure en heure attendu dans Rome ; depuis qu'il est parti d'Égypie , il s'est écoulé plus de temps qu'il n'en faut pour qu'il soit arrivé.

POMPÉE

J'aurais écoulé plus volontiers une nouvelle moins grave. — Menas, je n'aurais jamais pensé que ce voluptueux aurait mis son casque pour une guerre aussi insignifiante: comme guerrier, il vaut à lui seul plus que ses deux collègues reunis; mais soyons fiers d'avoir, au bruit de notre marche, arraché des bras de la veuve égyptienne l'insatiable Antoine.

MENAS

Je ne puis croire que César et Antoine s'accordent ensemble. Sa femme, qui vient de moarir, s'est montrée hostile à César, et son frère lui' a fait la guerre. Cependant je ne crois pas qu'ils aient agi a l'instigation d'Antoine.

POMPEE

n eiit possible Menas que de grandes inimi-

tiés en suspendent de moins graves. S'ils né noUs voyaient pas armés contre eux tous, il est probable que la discorde se mettrait entre eux; car ils ont des motifs suffisans pour tirer l'épée. Jusqu'à quel point la crainte que nous leur Inspirons pourra-t-elle concilier leurs dissenlimens et mettre un ferme à leurs dissidences? C'est ce que nous ignorons encore ; mais la volonté des tlieux soit faite ! Déployons toutes nos ressources; il j' va de nos têtes. Viens, Menas.