DONALBAIN

Que pourrions-nous dire ici, où la mort en embuscade peut à tout moment fondre sur nous et nous saisir? Partons; nos larmes ne sont pas encore mûres.

MALCOLM

Ni la violence de notre douleur en mesure d'éclater.

BANQIO.

Qu'on donne des soins à lady Macbeth t

On emporte ladt Macbeth.

BAMQUO, continuant.

Quand nous aurons mis nos vétemens et protégé nos personnes contre l'inclémence de l'air, réunissons nous et tâchons d'approfondir cette sanglante affaire. Nous sommes agités de terreurs et de doutes; pour moi, je m'abrite sous la main de Dieu, et, fort de son appui, je poursuivrai les auteurs de cette trahison criminelle, quels que soient les desseins qu'ils méditent encore.

HACBETH.

J'en dis autant.

TOUS

Nous en disons tous autant.

Tous s'éloignent, à l'exception de Malcolh et de

DoNALBAIN.

HALCOLM.

Quel parti prendras-tu î Ne nous associons pas avec eux : faire paraître une douleur mensongère est une tâche dont l'hypocrite s'acquitte facilement. Je vais partir pour l'Angleterre.