rayons h la membrane branchiale du

pleuronecte carrelet.

12 rayons à chaque pectorale.

6 rayons h chaque Lhoracine.

16 rayons à la caudale.

3. Rothbuit, en Allemagne; rœtt butt, en Danemark ; ivhijf, en Angleterre.

!\. Passere, en Sardaigne ; strujf butt , à Hambourg ; verkehrther e'butt, theerbott, à Dantzig; stachelbutt, en Livonie ; achte, grabbe, chez les Letles.

5. SLchelchwai'tz , en Allemagne ; tunge, en Hollande ; linguada, cubricunha , en Portugal ; (xramaca, an Brésil ; badê, dans l’île de Rotterdam, ou Anamoiia; pathi-maare t dans file d'Utahite,

NECTE JAPONAIS , LE PLEÜRO- NECTE CALIMANDE, LE PLEURO- NECTE GR AN DES-ïi CAILLES 1 ET LE PLEURONECTE COMMERSONNIEN 2.

Lorsqu’on aura jeté les yeux sur le tableau générique despleuronectes, on complétera facilement l’idée generale des neuf espèces dont nous faisons mention dans cet article , en réunissant dans sa pensée les détails suivans.

Le targeuf montre de petites écailles sur sa tète et sur les rayons de ses nageoires; un grand nombre de dents recourbées et trés-serrées à chaque mâchoire ; une lèvre supérieure extensible ; une ligne latérale courbe au-dessus de la pectorale, et ensuite droite ; un blanc rougeâtre répandu sur son côté droit ; et des nuances grises distribuées sur les nageoires du dos et de l’anus. Il habite dans la mer qui baigne les côtes d’Angleterre et celles du Danemarck ; il parvient à la longueur d’un demi-mètre.

Les eaux de la Caroline sont la patrie du denté.

Le moineau se trouve dans la Baltique, ainsi que dans l’Océan atlantique septentrional. Il pèse quelquefois plus de quatre kilogrammes. Sa chair est agréable au goût. La mâchoire inférieure dépasse celle de dessus. La ligne latérale est presque droite. Le côté droit est blanc ; les nageoires sont jaunâtres avec des taches brunes. On voit un piquant auprès de l’anus.

L’Amérique nourrit le papilleux, dont le côté droit est blanc, et le côté gauche grisâtre.

L’argus, dont le badé ou le manchot de Broussonnet n’est qu’une variété, est souvent long de cinq ou six décimètres. On l’a pêché dans la mer des Antilles, dans celle de la Caroline , et dans les eaux des îles du grand Océan équinoxial , improprement appelées îles de la mer du Sud. Pendant l’hiver, il se lient au fond de la mer ; mais lorsque l’été approche , il remonte dans les fleuves, ou sa chair devient tendre et d’un goût exquis. Sa parure est très-belle. Les taches dont il est peint ont paru avoir assez de rapports avec une prunelle entourée de son iris, pour que le nom â’ argus lui ait été donné. La membrane des m>-

Gross schuppigte scholle, par les Allemands; tonge, par les Hollandais; lingoada, cabrinun ba , par les Portugais ; ararnaca, au Brésil.