Silberslrcit, silbcrforclle , par Ses Allemands

2. Phagcr dis anciens , suivant mon collègue M. Geoffroy, professeur au Muséum national d'histoire naturelle. (Lettre écrite d’Egypte. )

3. Doppcl fleck , en Allemagne ; flac/cig-lwilling , en Suède.

/]. pai, parles Arabes.

Le peu de largeui de l’ouverture de la gueule du characin double-mouche ; Légale prolongation de ses deux mâchoires; la double rangée de dents qui garnit sa mâchoire d’en-haut; la surface lisse de la langue et de son palais; le double orifice de chacune de ses narines ; la forme tranchante du dessous de son ventre ; Larrondissement de son dos; la direction de sa ligne latérale, qui est droite; le bleu argentin de ses côtés; le verdâtre de sa partie supérieure ; les nuances jaunes de sa dorsale, de scs pectorales , et de ses ventrales; la couleur brune de ses autres nageoires; la blancheur et la graisse délicate que présente sa chair dans les rivières de Surinam et dans celles d’Amboine :

Le blanc argentin du characin sans tache, que l’on a pêché en Amérique :

La tête comprimée et dénuée de petites écailles du carpeau; la grosseur de son museau arrondi; la forme de ses lèvres charnues, qui compense un peu son défaut de dents aux mâchoires; la surface douce de sa langue ; le double orifice de chacune de ses narines; les trois pièces de chacun de ses opercules ; la convexité de son ventre ; la carène de son dos; la rectitude de sa ligue latérale; la mollese de ses écailles; le brunâtre de sa partie supérieure ; l’argentin de ses côtés ; le rougeâtre de ses nageoires ; la bonté de sa chair, et l’intérêt qu’à Surinam on attache à sa prise 1 :

La brièveté de la nageoire adipeuse du nilotique, dont le nom indique la patrie :

La préférence que donne le néfasch au fleuve qui nourrit le nilotique3 :

La force et l’inégalité des dents qui garnissent la mâchoire supérieure du characin pulvérulent d’Amérique3, ainsi que sa mâ-

1. Nous n’avons pas cru , malgré l’autorité do Bloch , devoir séparer son édenté de notre characin carpeau.