La sphyrène chinoise

Cinq rayons à la première dorsale , neuf à la seconde, neuf à l’anale , la mâchoire inférieure plus avancée que celle cl’ en-haut , les dents fortes, crochues , presque égales , et peu nombreuses; la dorsale et l’anale non échangées, l’opercule presque arrondi par-derrière, et dénué de petites écailles; la couleur générale et celle de toutes les nageoires d’un verdâtre argenté, point de taches, de bandes, ni de raies,

3, La sphyrène orverd.

Sept rayons à la première nageoire du dos, six à la seconde , ces deux nageoires presque égales, très-rapprochées l’une de l’autre , élevées, triangulaires ; six rayons à la nageoire de l’anus, la mâchoire inférieure plus avancée que

LA SPHYRÈNE SPET

LA. SPHYRÈNE CHINOISE , LA SPHY- RÊNE ORVERD, LA SPHYRENE EÉ- CUNE ET LA SPHYRÈNE AIGUILLE.

Les sphyrènes ont été placées parmi les ésoces; leurs (leux nageoires dorsales et quelques autres traits doivent cependant les en séparer.

Des sucs digestifs très-puissans, des besoins impérieux , une faim dévorante trèssouvent renouvelée , des dents fortes et aiguës, des formes très-déliées , de l’agilité dans les mouvemens, de la rapidité dans la natation : voila ce que présentent les sphyrènes, voilà ce qui leur rend la guerre et nécessaire et facile ; voilà ce qui , leur taisant surmonter la crainte mutuelle qu’elles doivent s’inspirer, les réunit en troupes nombreuses, dont tous les individus poursuivent simultanément leur proie, s’ils ne

1. Cestra , en grec ; malle us , marteau; pci cscomé , dans le département du Var ; (Noie communiquée par le préfet Fauchet. ) sfîrcna, lucio di mare , en Sardaigne; luzzaro , à Gênes; luzzo rnarino , à Rome; zarganes , en Grèce; mugèsil , agarn , goedd , en .Arabie; pfeil hect , see hecht , en Allemagne : pyl-snoek , en Hollande ; scap'dc, spit-fiih , en Angleterre; plaida, b la Havane; espedrm , en Fspague,

la supérieure , la couleur générale et celle des nageoires d’un vert doré , point de taches, de bandes, ni de raies.