RM volador, en espagnol

B LYHE.

Une tache noirâtre qui occupe la moitié supérieure de l'œil donne à cet organe une apparence singulière. Une autre tache noirâtre parott vers le haut de la première nageoire, dorsale. Le corps et la queue sont jaunâtres, avec de petites taches violtettes et les nageoires pectorales sont violettes, avec quatre bandes transversales brunes et arquées *.

On trouve cette trigle, dont la chair est dure et maigre, et la longueur d'un oit deux décimètres, aux environs de la Caroline et des Antilles. C'est dans les mêmes mers qu'habite la ponctuée, dont les couleurs sont plus vives, plus variées et plus gaies. Nous décrivons ces nuances d'après une peinture qui fait partie de celles du Muséum d'Histoire Naturelle, et dont on a dû à Plumier le dessin original. La partie supérieure de l'animal est d'un rouge clair, et la partie inférieure d'un beau jaune. Les côtés et le dos sont par* cm es de taches rondes, petites, d'un rouge foncé. Ces mêmes taches rouges se montrent sur les nageoires, du dos et de l'anus, qui sont lilas ; sur celle de la queue, qui est bleue à sa base, et jaune à son extrémité ; et sur les ailes, qui sont également jaunes a leur extrémité, et bleues à leur base.

La tète de la ponctuée est plus allongée que celle de la Caroline 2.

Quant à la trigle lastoviza, elle est rouge par-dessus et blanchâtre par-dessous, avec des taches et des bandes couleur de sang, ou noirâtres, placées sur le dos. Les ailes offrent souvent par-dessus quelques taches brunes, et par-dessous une bordure et des points bleus sur un fond noir. Les thoracinés et l'anale sont blanches *, et quelque-