ET LA TRIGLE GRONDIN
La première de ces trigles présente une faculté semblable à celle que nous avons remarquée dans la lyre. Elle peut faire entendre un bruissement très sensible par le frôlement de ses opercules, que les gaz
1. A la membrane des branchies. 7 rayons, à la première nageoire dotale. 0
a la seconde 19
à chaque nageoire pectorale. 10 à chacune des thoracines. . . 6
à celle de l'anus 1G
a celle de la queue. . . ■. . 18 3. Bellicant, gourneau, dans plusieurs contrées de France ; schmiedknecht, dans le llolslein; see hahn, ou kurrr, , on kurr-fish, à tleilLigcland : knofhaan, en Hollande ; tigiega, a Malle ; kirlanid si-baliick, en Turquie. *
3. Morrudc, rouget, rouget grondin, perlon, galline, rondela, dans plusieurs départemens du France; hunchem, daus le nord de la France; tchehanen, dans plusieurs contrées du nord de l'Europe ; the red gurnurd, rot, chet, en Angleterre; cocchou, aux environs de Naples ; cabriggia, dans la Ligurie ; organt, sur plusieurs côles de l'Adriatique.
de l'intérieur de son corps font, pour ainsi .dire, vibrer, en s' échappant avec violence lorsque ranimai comprime ses organes internes ; et voilà d'où lui vient le nom de aumau qu'elle porte. Ce gurnau a d'ailleurs plusieurs rapports de conformation avec la lyre, et, de plus, il ressemble beaucoup au grondin, qui est doué, comme ' ' le siffler ou de bruire, ot des différences in- 1 du genre des trigles, rondin du gurnau, le 'ouverture de la bouilles du gurnau.: cela longueur d'un méat ordinairement qu'à itre décimètres 2. Les le gurnau sont blanlordées de noir; des es sont souvent répans nageoires de la poi- ) firent une teinte nois et du dos sont d'un iremiére dorsale est blanches; les lames ii recouvrent la ligne et bordées de blanc.
Le grondin a les lames de ses lignes latérales blanches et bordées de npjr ; la partie supérieure de son corps et de sa queue, rouge et pointillée de blanc ; la partie inférieure argentée ; les nageoires caudale et peetorales, rougeàtres; celle de l'anus, blanche ; et les deux dorsales, blanches et pointillé es d'orangé.
Au reste, le gurnau et le grondin ont tous les deux les thoracines blanches. Leur chair est très agréable au goul : celle du grondin est même quelquefois exquise, ils habitent dans la Méditerranée; on les trouve aussi dans l'Océan atlantique, particulièrement auprès de F Angleterre; et c'est vers le commencement ou la fin du printemps que l'un et l'aube s'avancent et
.1. 4^ La première nageoire dorsale
du gurnau. ..... 7 raton;.
à la seconde 19
h chacune de» thoracines. . 6
a celle de l'anus 17
à celle de la queue. ... 9
l» A la première nageoire dorsale
du grondin 10
à la seconde 48
li chacune dos pectorales. . 10
à chacune des thoracines. . . 6
h celle de l'anus 12
à celle de la queue. ... 15
