Strand karasse, en t>annemark

3. Donzclla, tigoretla, dans la Ligurie j jurelta OU jttta, donzellina, menchina dire , dans plusieurs comrées d'Italie; zilh , dans l'île Je Rhodes; afdeiles, dans Pile de Candie ; dovetta, dans quelques déparlemens méridionaux de France ; «aruza, k Malte; arasa, en Arabie; see fraulein., meer junker et regenbogenfisch , en Allemagne ; teajunkerlcn et rainbow fish, en Angleterre; Johfcervùch, en Hollande.

LE LABRfe MERLE.

CfcMftftlëtttiïlÉ , adoptée èar totosieurs nàttittdîstès &î&afeH¥e% , lètrf à fait employer lës'rfottïsdé VweV^é et de tourd , du dé grive > fbtit lé genre ftès fobres, dont cependant ifs connoissoïen't à peine quelques espèces ; «* compte , ïoi*qù*on a fait valoir Une r'esfcemblàfoce , on «me aTétenàre de même

pectorales rôugeâtres, avec une tache neir* ï leur base ;Més iHoracines variée» de blé», tte pourpre, de noir et de vercttNre ;l'antle, à' un noir tirant sur !e bleu ; hueeudale, d'un vtert mêlé de brun ; et une petile taolie tioiVe à l^lrêtoit* de chaque ligne ïarê-

râfo.

dans laquelfe on compte (Faùtrës ihdividus qui be présentent .en rien celte sorte de métamorphose. Àristote a écrit que les merles, ainsi que les lourds, se montraient au printemps, après avoir passe l'hiver dans les profondeurs des rochers des rivages marins; qu'ils é( oient alors re velus de leur beau noir chatoyant en' .bleu, et que pendant le reste de Tannée ils étoient blancs. 11 faut tout au plus croire que , dans certaines qualité la lem cause écaille îiuanc< ïes ren très qu Quoi ( sons si analog dans u I'histoi a dit i les œi ces aul des po possibl que co mesd( turée ,

rée jusqu'à "écrire que les merles m'étoient que les mâles dés lourds* Au reste , l'iris du merle labre est d'un beau rouge, comme celui de plusieurs oiseaux dont te plumage est d'un noir plus ou moins foncé.

L'iris n'est pas rouge dans le labre fuligineux, mais d'un jaune doré. Ce fuligineux a d'ailleurs ta dorsale «L'un pourpre noir avec quelques points bleuâtres; les

l'autre* et l'on croit que les mâles sont distingués par deux taches, dont la supérieure est rouge et l'inférieure noire, et que Ton voit en cflet ainsi disposées sur lés premiers rayons «Le la nageoire du dos de plusieurs individus. Une variété de cette espèce a sa partie supérieure rouge ; Fin/érieure blanche, la caudale verte , étlé bout des

qu'elles rencontrent dans la mer, et les