Raisonner, cf. Huguet, Evolution, p

312. « Une voix et sifflement par lequel on impose silence. Terence en use in Pior. [550, 742], et Ciceron, De Oratore [II, 64] », Br. Déclar. Cf. Des Périers, Cymhalum, I, in fine, éd. F. Franck, 1873, p. i: : « St, st, cache ce livre ».

313. Allusion aux querelles sur le librearbitre. La réponse de R. rappelle sur le mode plaisant, peut-être pour s'en gausser, l'introduction de la Diatribe d'Erasme sur le libre-arbitre (cf. trad. Pierre Mesnard, Alger, 1945, IA7-11, p. 79 sq.). Il attaque déjà les « prestinateurs », 1. II, VroL, n. 40 (texte de 1542). (iM.)

314. Génois. Du Fail, Contes d'Eutrapel (éd. Courbet), I, p. 252 qui, par ailleurs, semble ici se souvenir de R., dit : « Les Florentins, ce qui est entendu par toute l'Italie, y [au mot santé^ adjoustent disans en leurs saluts santé et gain ». (M.)

315. Lieu où on écrit, sens ancien qui semble tomber en désuétude, Godefroy, Dict., III, 442, n'en a pas d'ex, après 1485

et Huguet, Dict., n'en connaît qu'un ex., outre celui-ci ; Cotgrave et Furetière ne connaissent plus que le sens d'étui qui est aussi ancien, cf. 1. I, ch. xiv, 1. 34.

316. Emprunt à l'ital. cabinet to : meuble pour les objets précieux et chambre où il se trouve, qui, au sens de chambre, est pour la première fois 1. I, ch. lui, 1. 32. (M.)

317. Réfléchi, cf. 1. III, ch. xxiv, n. 42, Sainéan, II, 124 — Sur l'emploi de cet infinitif passé sans préposition, cf. Huguet, Syntaxe, p. 357, Brunot, Histoire, 1, 476, II, 461.