V. 1876 et suiv. — Item, vueil qu autour de ma josse

« Sur la tombe qui tout d'abord se composait d'une dalle de pierre, sur laquelle figurait une simple croix, on grava plus tard la figure du défunt, et ces traits furent remplis de noir. C'est ce que veut dire Villon. » Léon de Laborde, Glossaire franc, du moyen âge (Paris, 1872, in- 8°), p. 516, s. V. tombe. — « ... et vueil que soient joins et escrips ces deux vers... et autour de la tombe ce qu'il appartient a escripre. » Tuetey, Testaments, p. 306. — L'allégorie continue. Après avoir parlé^ au huitain précédent, de sa « sépulture » alors que la chapelle de Sainte- Avoye était au premier étage et n'en pouvait comporter, et de «tombel» aussi impossible à édifier en pareil heu, Villon parle maintenant de sa « fosse » pour continuer la plaisanterie. La fosse, qui est recouverte par la tombe, ou mieux encore, par le « tombel » est le terme exact ; la « fosse » étant le trou creusé en terre et où l'on met les morts. « Lors se pourra remarier (la femme), mais qu'il soit renommée que son mary soit mort, et que, de ce, soient tesmoins deposans. C'est assavoir qu'il y ait au moins ung tesmoing qui dit et afferme qu'il le vit mort en tel lieu, et autres qui dit et afferme qu'il le vit porter mort a la fosse, et autres qui afferme qu'il le vit pener a mort, ou aultres qui afferme qu'il a esté sur la fosse ou il fu enterrez, ou aultres qui afferme qu'il a esté a la messe de sa mon... » Fr. 21010, fol. 195a (des mariages et de leur effect).