V. 1472. — Lequel a tort} Or en (dispute

— Or eu dispute = « qu'on en dispute ». — Or, avec l'impératif, esc une formule de prière ou de commandement ; « qu'on s'enquerre du cas ». Cf. Du Cange s. v. disputare. — « Or oe:(^, or oc::^! L'en fait assavoir a tous de par le rov... » était la formule, le « cry » qui précédait certaines ordonnances et proclamations judiciaires ou administratives. Cf. Le Graut Coustumier de France, fr. 10816, fol. 197; et plus loin : Or s'esbatc (Test. 1408); et précédemment : Or v pe?ise::[ (Test. 533), etc.

[Balade, v. 1473-1506.]

La ballade de Villon rappelle celle de Deschamps, Qu'il nest au jour d' ni plus senre vie que celle de chanoine, t. VII, bal. 1355, p. 140, et dont le refrain est :

Au jour d'iii n'est vie que de chanoingue.

v. 1473-1474. — Sur mol duvet assis, ung gras chanoine Le:{ ung brasier, en chambre bien natee...

Vous, inaibtrc Pierre, avés grasse meschinc, Clos et couvert, chambre chaude et natée... Gaguhi, Le Débat du Laboureur, du Preslre et du Gendarme, dans les Epistole et orationes (mon édition), t. Il, p. 360, v. 205-206. — « Et au saillir que Madame fist de la chambre, damp abbés la mena en sa très i^ente sallette, comme une chambre de parement, tresbien tendue, tappissee et natee, et les fencstres voirrees et tresbeau feu, ou estoient trois tables couvertes de tresbeau linge merveilleusement. Et le dressoir de tresbelle vaisselle bien garny. Et quant Madame vist les tables ainssy mises, dist a damps abbés : « Abbé, vouliez vous ja disner? — Disner, dist damps abbés ? Et Madame, n'est il pas temps ? voiez ci l'ereloigc...» Sniutre, n. acq . fr. 10057, 'o^- ■ 15 i'" et v".