Efltièrement

2. Une des vilaines fibres du règne de François P' que ce chancelier que n^a point ménagé Henri Estienne.

3. La rate. Le gonflement delà rate est symptomatique de la fièvre pernicieuse.

224 Contes et Discours

par guerres particulières, le Seigneur en devienne plus riche, et introduise plus à son advantage telles gabelles et impositions qu'il verra, qui est la despouille du labeur du peuple, dont sont revestus et enrichis les Officiers de Justice et finances : lesquels après, par une reversion secrète, juste et caché jugement de ce haut Dieu, rendent leur gorge, et revomissent telles pilleries et concussions au fisque et pannier ' de la Republique, qui est une je ne say quelle recompence et revanche des affaires humaines, fondée sur la parole de Dieu, qui veut et ordqnne qu'il nous sera rendu à la mesure que nous aurons mesuré les affaires de nos voisins. Quelques Théologiens, comme Saincts Basile, Augustin, et Hierosme [suivans ou 2] soustenans Topinion de Pythagoras, et Themisthie après eux, ont rendu telles justes punitions et vengeances à certains nombres, voulans dire qu'ayant offensé quelqu'un il nous reste un ver qui ronge nostre conscience tout le temps de nostre vie, jusques à l'entière et inévitable punition. Se voyent peu de gensayans faict tort à leurs voisins, qui une fois en dix ans, aucunes fois plus tost, aucunes fois plus tard, n'en ayent esté punis, et receu quelque coup, et furieuse attainte de là haut. Bref en telle multitude d'officiers que nous avons, il est impossible que la plus part d'eux qui ont acheté leurs estats en

1. Ce rapprochement confirme l'explication dottsèe par Voltaire du mot fisc. V. Dictionnaire philosophique^ au mot confiscation.

2. Les mots entre crochets ne sont pas dans les éditions postérieures à 1585.

d'Eutrapel. 225

gros, ne les débitent et distribuent en détail et par argent ». A grand' peine sauriez vous tourner çà ne là, sans trouver un officier, chose qui diffame infiniment la Republique, et qui rend contemptible et en mespns Tadministration d'icelle. Encore, respond Eutrapel, ne faut il jetter le manche après la coignee, si faut il venir au devant des maux, et remédier aux occasions.

Quand, dit Polygame, les Republiques sont bien malades, il faut, comme les médecins, venir aux causes et purgations universelle», et non, comme les Empiriques et Médecins champestres, oui appaisent bien la douleur, le fond de la malaaie demeurant en son entier ; on establira tant qu'on pourra officiers, érigera les nouvelles jurisdictions, seront instituez tant de Parlemens et Sièges Presidiaux qu'on voudra : car tout cela ne sont que medicamens spéciaux, et de quelque peu de prétexte et aparance, l'humeur péchant* demeurant au surplus. Il faut donc aller plus bas, et jusques au fond pour trouver l'encloueure, et le mal : qui est la religion et conscience des hommes, laquelle n'estant reiglee, demeurera une injustice perpétuelle entre nous. Il y a deux commandemens et deux tables qui nous sont ordonnées 3; le premier, d'aymer Dieu sur tout, craindre ses ordonnances et jugemens : le second, d'aymer nostre prochain, qui sont tous hommes, comme nous mesmes. Et combien que ces deux soient conjoints, et que le premier ne

1 . C'était en effet la suite naturelle de la vénalité des offices.