Salaire, ou plutôt ici : louange

2. Qui était considéré comme l'abrégé et l'image de l'univers sous le nom de microcosme.

j. La chair de vipère entrait dans la composition de la thériaque. On en faisait aussi des bouillons. Elle guérissait l'éléphantiasis comme la syphilis en purifiant, croyait-on, le sang.

d'Eutrapel. 225

Mirebeau, qui y sont plus chères, que ne sont les Lamproyes en Février, pour une cure et guerison qu'ils appellent palliative, demeurans le fons et racines empoisonnez et infectez, qui est languir et mourir à petit feu, aujourd'huy une partie du corps, et à trois jours d'icy une autre bien endommagée. Disent les uns telle contagion estre venue d'Afrique, et tels pays-xhauds : autres de sang de certains Ladres meslé par les Espagnols au vin de Naples, dont nos François en ayant beu, estoienttous gastez : qui puis après paillardans avec les femmes du pays, en laissèrent la graine à ceux qui leur avoient dressé telles embusches. Et pour n'estre telle maladie avouée, nous en ont donné le nom de Naples ou d'Espagne, et ceux là, comme font deux joueurs de paume, la nous renvoyent, l'appellans le mal François '. Tant y a que les anciens jusqu'alors n'en avoient ouy parler : et estre, au jugement plus seur et uniforme, punition divine pour chastier l'intempérance des gens de guerre, et presque de tous hommes, desquels y a grand et effréné nombre, détenus et prins de telle maladie (car elle se cache et couve mieux au corps des femmes) que de dix s'en trouvera tousjours un, principalement aux villes, atteint, frapé, et con-

I . L'origine de ce mal n'est pas encore bien édaircie. Plusieurs bons auteurs, Astruc entre autres au xviii" siècle {De morbis venereis], ont cru que les anciens le connaissaient. Il paraît cependant certain qu'après les voyages de Colomb en Amérique et ceux des Portugais à la côte d'Afrique, après le grand mélange de peuples qui se fit dans les guerres du XV' siècle, il y eut comme une explosion dont chacun se renvoyait la responsabilité.

Du Fait II 1 5

vaincu, ou de ses accessoires. Ce n'est plus rien aujourd'huy, dit Lupolde, pour avoir esté la semence d'icelle tant altérée, changée, et tracassée par leur vif-argent, bois de guaiac, d'esquine, salse-pareille, et qui vaut mieux que tout, par la préparation bien faite d'antimoine, non vitrifié, que les bons compagnons ne s'en daigneroient presque coucher, non plus que d'une simple fièvre tierce, de laquelle est escrit,

De terîiana nun(]uam pulsatur campana, Car de la fièvre tierce on n'en voit point mourir.

Ressemblans aux complans apportez des parties lointaines, qui estans transplantez en autre et contraire terroùer, retiennent à la longue le naturel du dernier'. Et à dire vray, il vous en souvient bien, Seigneur Polygame, car Eutrapel que voicy, estoit encore dans les reins et haut de chausses de son père, ceste grande Gorre- de Vérole, ainsi baptisée par ceux de Rouen ? sur son commencement et à l'ouverture du livre, estoit tellement punaise que Theloges de la paroisse du Bourbarré , tabourineur, pour avoir seulement embouché le pipet4 d'un autre son-

1. « ... C'est un mal plus legier que n'est la ladrerie et même que c'est un mal étrangler, qui s'en va diminuant de peu à peu : tellement qu'à la longue il se perdra du tout, ou il ne sera plus qu'une simple rogne. » L. Joubert, Des Erreurs populaires au fait de médecine.