Fanant, faisant les foins
3. Jeunes filles, comme nous venons de le voir tout à l'heure à propos de hardiau.
d'Eutrapel. II
aux quatre cornières d'un travouil ' quatre gros flambeaux composez en belle molaine^ sèche et bien ointe de graisse : et lorsque André Loheac leur espion les vint advertir que sans doute les Placerons avoient desja passé la fontaine de Bouillant, faisant beau bruit et tintamarre, Dom Jean commença à tourner et virer leur instrument avec son équipage petit à petit, à pause et intervales : puis tout d'un coup, comme les mouvemens d'un horloge, dégoûtez si vistement, que tout sembloit estre en feu, quand les Maire, Eschevins, et autres habitans de Places apperceurent ce terrible engin, ainsi miraculeusement enflammé et bruslant. Ce fut aux premiers à tourner le dos, fuir le chappeau en main, à longue course, crians et huchans à la force, miséricorde et reversans [a), rompans et brisans tout ce qu'ils trouvèrent devant eux, aussi furieusement comme le gros bataillon des dix mille Lansquenets du Marquis du Gast 5 à la journée de Cerisoles l'an 1 544 fit sur le reste de l'armée Impériale, qui fut occasion de la rupture d'icelle, par la charge foudroyante des quatre vingt hommes d'armes avec leur haut appareil et chevaux bardez du Seigneur de Bou-
a. Var. : Renversans.
1 . Aux quatre branches d'un dévidoir. Corriger plus haut p. 182 du i""' volume travoil traduit par travail.
2. La molène ou bouillon blanc a une tige assez droite et remplie de moelle qui, séchée, brûle très-bien.
3. Le marquis del Guasto ou del Vasto, battu par le duc d'Enghien. V. Monluc, Commentaires ; Ronsard qui prétend qu'on trouva dans ses bagages 4000 cadenas dont il devaiit attacher ses prisonniers ; Montaigne Essais, livre I c. xu; Branthôme, livre I c. vin, etc.
12 Contes et Discours
tiers ' Dauphinois : vous eussiez ouy, comme à un loge qui peut ^, lors qu'ils furent un peu esloignez et prins haleine, criailler et s'entr'appel- 1er, afin de se recueillir et remettre ensemble, pour gaigner leur village , mesme pour attendre partie des filles, les unes desquelles estoient aux bouillons jusques à je ne dy mot : les autres et la plus part ayant perdu quenoilles, fuseaux, pezons, et semblable attirail du mestier, sans y comprendre une trentaine de couvre chefs, sauf erreur de calcul, qui demeurèrent pendus et acrochez par les haïes et buissons, comme la peur aux talons met des ailes. Le lendemain il ne couroit autre bruit par tout, qui vola jusques bien loing hors le pays à Clays, que ceux de Places avoient trouvé le loup-garou. Autres affermoyent que c'estoient les Fées courroucées de ce que les filles alloyent la nuit, et que plusieurs estoient tombées à la renverse, et avoient fait le saut périlleux. Mais la plus saine et suivie opinion fut que c'estoient les sorciers de Retiers qui cherchoient du treffle à quatre feuilles 5, pour aller à Haguillaneuf suyvant la rei^le du publicandis. Toutefois les choses bien congneues et avérées, et mesme par ce Dom Jean qui avoit faict toute la trainee, qui s'en estoit vanté, et avoit publié l'affaire chez Pitouays au bourg de saint Erblon, leur demeura
