Mais non
2o8 Contks et Discours.
appropriez à leur subjcct, nous en tirons des bonnes et salutaires instructions. Et à cest effect est grandement nécessaire d'avoir cl entendre les propres significations, esloignecs et métaphoriques des mots communs et familiers en telles gausseries. Or d'autant que les exemples sont tesmoignages asseurez par lesquels il appert de la vérité ou non de quelque chose, j'en ameneray quelques uns seulement pour descouvrir le voyle mystique des discours fabuleux. Jupiter a esté tenu de l'Antiquité ignorante pour le grand Dieu suprême et surpassant toute autre Deité, mais qu'a elle voulu signifier autre chose par iceluy, que la cause première, qu'elle a recogneu donner estre à tout ce qui est ' r Et où se peuvent mieux rapporter les puissances etfacultez de tous les autres Dieux (ostee son erreur impie et ignorance) qu'aux effects divers de la Nature en tous les corps humains? L'adultère de Mars et Venus représente au vray les hommes lubriques addonnez à leurs voluptcz, et effeminez, ainsi devenus par le moyen des propos lascifs, salles et impudiques congrez 2 avec les folles femmes. Les Harpyes et Vaultours que signifient ils autres que les avaricieux, qui comme ces animaux sont aspres et desordonnément actifs à posséder les biens de ce monde, per fas et nefas ? Puis donc, Amy Lecteur, qu'il est très manifeste que l'utilité des contes facétieux est si grande, et que tu as la voye par laquelle tu y peux aisément arriver, reçoy les de bonne part, ly les avec jugement et raison, rapporte les à leur vray e intelligence, ettuen ressentiras le fruict et plaisir tout ensemble. A Dieu.
i . Cette opinion sur Jupiter n'est pas trop arriérée.
i. Rapports, congressus. Nous n'avons pas besoin à ce propos de rappeler l'ancienne épreuve et les vers de Boileau, satire vin.