Tranches et morceaux

4. Tinel est proprement la salle basse où mangeaient les domestiques. Le mot représente ici toute la domesticité du métayer.

ç. Caillots de sang.

6- Bouchaient. Étouper est encore employé, surtout dans la marine.

282 Contes et Discours

chemin pour s'en aller, huchant et criant à pleine teste, Paillard auras tu tantost fait, je te voudrois toyet toncoutel en la feusse dapigne ' : saincte Marande il faut retourner au moulin, c'est autant depesché, il n'y a pain qui ne s'y en aille. | Vous sçavez, dit Polygame, l'eschange que Jupiter fit des domiciles et habitations entre mes Damoiselles l'Iraigne et la Goutte2. A I'Iraigne, à qui aux maisons des grands et riches on faisoit mille maux, en abbatant, baloyant, et rompant ses toiles et filets, fut assigné la maison du laboureur. Et à la Goutte, qui n'avoit que mal et tourment aux champs, les Palais et maisons des villes : où depuis bien traictee, chauffée, et nourrie, elle est demeurée, ne craignant ou redoutant aucun, fors son ennemy conjuré et mortel, appelle Exercice : car l'eau qu'on pense luy estre contraire, est sa vraye nourriture, au jugement mesme de Galen3, parlant des maladies aquatiques.]

L'accord entre deux Gentils hommes.

es médecins trouvent les maladies de fort dangereuse conséquence, lorsqu'ils ignorent

1 . Fosse Dapigne, probablement une désignation locale connue du seigneur de la Hérissaye (du Fail) et de ses interlocuteurs.

2. Toute cette partie entre crochets qui ne fait que rappeler le chapitre IV des Baliverneries n'est pas dans l'édit. de 1 j8 î .