Faire le portrait

3. Regardent à la dérobée. Guigner dans ce sens de guetter est encore populaire.

4. Gabriel de Minut (1520-1587), auteur de plusieurs ouvrages recherchés encore aujourd'hui, surtout celui intitulé De la beauté avec la Paule-graphie ou description

des beautés d'une dame tholozaine nommée la Belle- Paule.

d'Eutrapel. 511

derrière la porte, et n'y retournez pas. Ma foy, mon gouderuleau ' mon amy, tu en parles bien à ton aise, dit Lupolde, devant avoir l'oreille de tels juges, la bourse n'aura que faire de curateur pour estre bien desenflee, tant par leurs serviteurs, couratiers du procès, et autres soliciteurs alternatifs, qui te mèneront baudement 2 à dy ay, et hori ho>. Ha! bon saint Loys, dit Eutrapel, et vous le Sire de Joinville son compère, qui tous deux sur la belle herbe à l'ombre des ormeaux jugiez les procès à tous venans, où estes vous ? le bon Prince se laissoit tirer à la manche par les rues, et importuner par le simple peuple, pour leur faire droit et justice sur le champ : ce qu'il faisoit, appelez quelques personnages d'estat qui le suivoient, et les voisins. Est chose absurde, dire que le peuple ne plaidoit lors si souvent comme il fait, tesmoins en sont les vieux papiers et registres : aussi que comme dit Cornélius Tacitus, tandis que les hommes seront, il y aura tousjours des vices et querelles parmy eux, et soustien que pour contenir les sujets en amitié et obéissance du Prince, estre besoin que la Justice se face sur les lieux. Qu'ainsi ne soit, si pour le regard des

1. Les éditions de 1585 et 1603 portent gouderuleau et non goderuleau comme l'a transcrit Lacurne. Je crois qu'il faut se défier un peu de l'étymologie donnée par Lit— tré au mot godelureau et se rappeler le good anglais.

2. En termes de vénerie, bauder c'est aboyer en poursuivant la bête. Pourquoi baudement ne viendrait-il pas de là plutôt que d'une prétendue transformation de gaudement. Ici le sens est plutôt celui de harceler que de mener joyeusement.