‹ Œuvres facétieuses, rev. sur les éditions originales et accompagnées d'une introd., de notes et d'un index philologique, historique et anecdotiqueChapitre 21 sur 211 · Retroussé · texte numérisé non relu

Retroussé

3. Il doit y avoir là quelque équivoque sur le mot latin, qui signifie double, jumeaux, du genre de celle que nous retrouvons dans ces vers de la Comédie des Chansons (A ncien théâtre français) .

Vous qui aimez les dames, Mande loquimini, Ne leur faites nul blâme, sed adulamini, Touchez leurs mammelettes, et osculamini. Si trois fois sont souffertes, chantez lœtamini Et vous serez logez au signe gemini.

Page 1