Jobe, jobet, jobelin. Sot, niais

3. Caillette a eu plusieurs significations, mais le mot en changeant d'acception a toujours conservé son caractère méprisant. Il vient très-probablement de caille, oiseau qui se laisse facilement prendre avec des caillets, appeaux fort simples. Il a pourtant aussi signifié paresse. Caillette était le nom du fou de François Ier.

$.6 Propos rustiques

tant duits ' à les ouyr jurer, maugréer Dieu, et faire les mauvais, que pour toutes ces mines ne daigneraient bouger, s'ilz ne frappent à grands coupz de baston, ou mettent leur hoste au travers du feu, comme un fagot. Autant en peult l'on dire de noz Dames d'aujourd'huy, lesquelles ne prennent point de passe temps à voir un povre languissant se donner au diable et se désespérer, qu'à le voir à tous propos changer contenance, et perdre grâce pour la veuë d'elles; lesquelles (ce me semble) fault qu'elles tiennent leurs cueurs avec elles envelopez : car en quelque forme qu'elles voudront le feront mettre et changer, comme feroit le Magicien avecques son image2. Mais quand nostre amoureux produit un brasselet de perles grosses comme pois {a), les portes fermées lui sont ouvertes [très! grandes, comme à passer une chartee de foin, qui est le souverain remède, la clef de la besongne, la peautre 3 du navire, le manche de la charrue.

a. Var. : Un baudrier bien cloustè et en bon équipage. C'est-à-dire une ceinture bien garnie de clous de métal précieux.