Sortie

148 Baliverneries

révolu, et veu mesmement que Mercure venoit en trin aspect avec la Lune, ne crainant que Saturne, ce vieux rassoté, vint en opposition par la quadrature que pouvoit ensuivir1, prie l'un de ses compagnous lui faire compagnie, l'asseurant qu'il y avoit je ne sçay quoy de travers par le pais; et, sur ce pas, lui monstre, à main gauche, une Corneille2, ainsi qu'il affermoit un mauvais signe, et que le coup tomberait sur quelqu'un. Mais, non pourtant, ne laissons pas d'aller (dit Eutrapel). Ce faisant, et en disant propos Dieu sçait quelz, et aussitost de costé, comme à biays , s'esloignerent d'une bonne demye lieue. Eutrapel, qui jamais n'avoit l'œil en un lieu, ains inconstant et vague, choysit à quartier et non loing un villageoys s'estant forvoyé du grand chemin, pour illec plus à l'aise endurer ses passions. Le vilain, silogisant à par luy, faisait terribles et énormes figures ; une fois, hauçant son chapeau, passant le doigt à sa ceinture, grondoit certains gros motz entre les machouères, puis soudain, reculant deux pas en arrière, mettant les deux mains sur le cul, jetoit profonds soupirs avec aclamations. A qui le

1. Superstitions astrologiques. J'ai dit quelques mots sur ce sujet dans Y Encyclopédie générale, article Astrologie. On peut consulter Alfred Maury : la Magie et l'Astrologie. Du Fail se moque avec raison de ce vieux rassoté de Saturne qui représente la peine, l'effort, la maie chance ; qui préside au vendredi ; est représenté dans l'alchimie par le plomb, lourd et terne, et siège, d'après la chiromancie, au bout du doigt annulaire.

On dit que deux planètes sont en trine aspect lorsqu'elles se présentent éloignées l'une de l'autre du tiers du zodiaque.