SCÈNE PREMIÈRE

Vers 7 et 8 y au lieu de :

Et s'il Paima jadis , il estime aujourd'hui Les restes d'un rival trop indignes de lui. •

Substituer :

» Et sMI Paima jadis , il regarde aujourd'hui » Ce qu'obtint un rival comme indigne de lui.

Après le vers lo :.

» Et me perdra , dit-il , si je ne lui fais grâce.

Passer quatre vers , et aller à :

» C'est en vain qu'il tempête , et feint d'être en fureur.

Vers aa , a3 et a4 > au lieu de :

// çoit quand on le joue , et quand on dissimule ;. Et moi, j'en ai tant m de toutes les façons , Qu'à lui-même , au besoin, j'en ferais des leçons.

Substituer:

» Il voit quand on le joue, et quand on dissimule;

» Jl dëméle une intrigue, et la fait retomber

» Sur ceux qui se flattaient de l'y voir succomber.

Après le rers 5^ :

» M'irait calomnier de quelque intelligence.

Passer huit vers , et aller à :

» J'aurai fait mon devoir, quoi qu'il puisse arriver.