Partir ttx en interligne
7. Il 7 a ici, au feuillet original, une dëchirure qui ne permet de lire que ce que nous arons reproduit ; d'être (deitre) eft tout au bat du papier, à une autre et dernière ligne (vojez la note ntivante). Dans les ëditioni de 1818, i8a5, 1869, et dans Madame de 8abUf on a ajouté demain après vais. — Nous Tenons de Toir en fiûsant une dernière collation que, depuis notre première, la lacune s*était accrue : de laisser il ne reste que lais ; de vaU que le p ; et partir^ qui était en interligne, a disparu.
8. Maxime 910 (tome I, p. ii3 et note 3); elle est ajoutée à la marge de gauche, ainsi que ces mots qui précèdent : a En voici encore une. »
LiBmx 74. — Portefeuilles de Fallant^ tome II, fol. iSa, autographe ; cachets conservés ; au dos, la mention : « M. de ]a Rochefou[cauld]. » Publiée dans les éditions de 181 8, p. aaS, de i8a5, p. 454, de 1869, p. Si 5, et dans Madame de SahU^ p. 5o8.
I. Dans les éditions de 18 18 et de i895, pouvez a été rempUce par saurie* ; et uae omis après faire,
9. Voyez ci-dessus, p. 149, i5o, 169 et 161, les lettres 65 et 70.
arons bien des choses à dire. Songez, s'il tous plate, à TtfsT me donner vos maximes, car je m*en vais dans quatre jours.
Ce mardi matin.
75* A LA MARQUISE DE SàBht.
Se suis au désespoir de m* en retourner à Liancourt sans avoir Thonneur de vous voir et de vous rendre compte de nos prospérités* ; car enfin vous savez bien, Madame, que, quelque agréables qu'elles me puissent être d*elles-mémes, elles me le sont encore davantage par le plaisir que j'ai de vous en entretenir. Je ferai toot ce que je pourrai pour aller prendre congé de vous, à Auteuil, avant que de commencer mon grand voyage '• Cependant, s'il y a quelque sentence nouvelle, je vous supplie très-humblement de me l'envoyer. M. Esprit a admiré celle de la jalousie.
Ce mercredi au soir'.
SuscripUon : Pour Madame la marquise de Sablé.
7$. — Porte femlles dt FalUmt^ tome II, fol. i37, auto* frapbe; cachets contenrét; au dos : « M. de la Rochefoucaapd]. • Publiée dans les éditions de 18 1 S, p. ai4, de iSsS, p. 456, de 1869, p. 3 16, et dans Madom» de SahUy p. 5o8.
I. S*agit-il, ce qui pourrait renvo/er plus loin cette lettre, de qoekioe faTenr royale comme celles qui ont donne lieu aux Uttre$ 94f 100, 107, et A la lêttrt aS de V appendice i?
9. Peut-être le voyage que la Rochefoucauld se proposait de fiure 4 Barèges : Toyes p. 179, U lettre 84*
3. Dans les éditions de 1818, iSsS, 1869, où les dates sont tonjoon mises en tète des lettres : « Ce mercredi soir. »
i66 LETTRES.
TTeT 76' — - A LA MARQUISE DE 9ABLÊ.
J*RiivoiB lavoir de vos nouvelles, et si vous vous êtes souvenue de ce que vous m^aviez promis. Je vous ai clierclié un écrivain qui fera mieux que Tautre. Je vous renvoie Técrit de M. Esprit que j*emportai dernièrement avec ce que vous m*avcz donné, et je vous envoie aussi ce qui est ajouté aux sentences que vous n*avex point vues. Comme c*est tout ce que j*ai, je vous sup-* plie trës-humblrmcnt qu*il ne se perde pas, et de me mander quand je pourrai avoir Tlionneur de vous voir pour prendre congé de vous.
,504 77. — A LA MAnQUIflK DE 8ABLÊ.
Js VOUS envoie cette mani^re de préface pour les Maximes^ \ mais comme je la dois rendre* dans deux heures, je vous supplie tr^s-liumblement , Madame, de
Lbttsx 76. — Porte feuiliês dt Vallant^ tome II, fol. laS, auto* graphe; au do», la mention : « Rochefoucault, « Mad. {iïc), n Publia* dam l<*i «éditions de 1818» p. aaa, de i8a5, p. 4^a, de 1869, p, 3 10, et dans Madame de Sablé ^ p. 5o6«
LarrsK 77. — Portefeuilles de Fallant, tome II, fol. 145, autographe; au dos : Rochefoufcauld]. » Puhli<^c dans les ëdîtion* de i8f8, p. aaS, de i895, p. 4^8, de 1869, P* 3^>« ^ dan* Madame de Sablé ^ p. 5 10. On peut conclure du sujVt de cette lettre qu'elle est de 16O4 : yoyez au tome I, p. 35a et 353, et p. 37a et note 3.
I. Il s*agit sans doute du Discours sur Us réflexions ou sentences et maseimes morales, placi^ en tête de la pri*mifre édition des Maximes (i665), supprim<$ iïh% la seconde (1666), et qui se troure dans notre tome I, p. 355 et suWantes. Ce morceau est <^galement, l maintes reprises, appela par les contemporains \xne préface; yoyn ibidem^ p. 35 1, et p. 394 et note 4.
a. Kt non : a je dois la rendre, » comme on lit dana Tédition de 1869.
LSTTRSS. 187
mtt b ren^royer par le même laquais qui tous porte œ biOeU Je tous demande aussi de me * dire ce que vous eu trouves.
Ce samedi.
Ce dimanche au soir«
Js ne sais plus d'invention^ pour entrer chez vous; on m y refuse la porte tous les jours*. Je ne sais si la fille à qui j^ai parlé vous aura bien expliqué la grâce que je vous demande : c'est de me prêter pour une heure le discours que Mme de Schonberg vous a envoyé sur les Maximes^. Je vous supplie très-humblement de ne me refuser pas. Outre Tenvie que j'ai de le voir, il est même nécessaire pour une raison que j'aurai Thonneur de vous dire. Je vous donne toutes les sûretés que vous pouvez désirer pour le secret, mais, au nom de Dieu, ayei la bonté ^ de m'envoyer cet écrit par le iTtour de ce laquais.
Smscripiiùn : Pour Madame la marquise de Sablé.
3. Après Mf , il y a un mot biffe, peut-être un premier éfint.
Lmrns 78. — PcHtftmHt dé FmUtmt^ tome II, fb]. 146, auto* giaphe; cachets oonsem^ ; au dos : « Rochefoucauld, s Cette lettre^ publiée dans les éditions de 18 18, p. sa5| de t8i5, p. 4^^) ^^ 1869, p. 3ia, et dans MtuiwM i/« Smèié^ p. 5to^ est de 1664, pnisqu^il j est fiiit mention du jugement de Mme de Schonberg (Mlle de Hautefbrt) sur les Mmsimêt (Yojrea au tome I, p. 375-378),
I. D^mptmiiom (et non «TmvtHtioi^ê^ comme dans IVdition de 1869) surcharge une première rédaction, peut-être i/tf moy*'^. Un pt^u après, devant i^/mm, m^y corrige me,
s. Vojem, à Vjépptitdict du tome I, la note 4 de la page 373.
3. Sur ce discours, voyea spécialement, à Vjtpptttdkt du tome I| la MM» 4 de la page 375,
4« Ce ^ suit est ajouté à la marge de gauche.
i66 LETTRES.
ToôT 7^' — - A LA MARQUISE DE SABLÉ.
J'envoie savoir de vos nouvelles, et si vous vous êtes souvenue de ce que vous in*aviez promis. Je vous ai cherché un écrivain qui fera mieux que Tautre. Je vous renvoie T écrit de M. Esprit que j'emportai dernièrement avec ce que vous m'avez donné, et je vous envoie aussi ce qui est ajouté aux sentences que vous n'avez point vues. Comme c'est tout ce que j'ai, je vous supplie très-humblement qu'il ne se perde pas, et de me mander quand je pourrai avoir Thonneur de vous voir pour prendre congé de vous.
Je vous envoie cette manière de préface pour les Maxime»^; mais comme je la doi» rendre» dans deux heures, je vous supplie très-humblement , Madame, de
Lkttbx 76. — > Portefeuilles de Vallant^ tome II, fo]. laS, autographe; au dos, la mention : « Rochefoucault, a Mad. {sic), » Pablîëe dam les éditions de 1818, p. 333, de 183$, p. 4^3, de 1869, p. 3 10, et dans Madame de Sabléj p. 5o6.
Lbttbb 77. — Portefeuilles de V allant , tome II, fol. 14$, autographe ; au dos : a Rochefou[cau]d] . n Publiée dans les éditions de 1818, p. 335f de i8a5, p. 4^8f ^^ 1869, p. 33i, et dans Madame de Sablé ^ p. 5 10. On peut conclure du sujet de cette lettre qu'elle est de 1664 : Toyez au tome I, p. 353 et 353, et p. 373 et note 3.
I. Il s^agit sans doute du Discourt sur les réflexions ou sentences et maximes morales^ place en tête de la première édition des Maximes (i665), supprime dès la seconde (1666), et qui se trouve dans notre tome I, p. 355 et suivantes. Ce morceau est également, a maintes reprises, appelé par les contemporains %xne pré face ; rojet ibidem^ p. 35 1, et p. 394 et note 4«
3. Et non : « je dois la rendre, » comme on lit dana l'édition de 1869.
LETTRES. t«7
me la miToyer par le même laqua» qui tous porte ce
bfllei. le TOUS demande aussi de me * dire ce que tous
en trcwrex.
Ce samedi.
Ce dimanche au soir.
