SCENE CINQUIEME
PAMPHILE, jeune filz; MYSIS, chambrière.
PAMPHILE
as! est ce ainsi qu'un homme Raisonnable doit faire.''
Est ce donq ainsi comme
On commence une affaire ?
Est ce ainsi qu'un bon père
Doit son enfant traicter.^'
Est ce ainsi !...
MYSis. Bonne mère !
Que nous veult il compter.?
PAMPHILE. Dieu m'en soit temoing doricques
Et les hommes aussi ,
Si ailleurs on vit oncques
Plus grand'honte qu'icy!
Si de me marier
Volonté il avoit,
Devoit il pas premier
M'avertir.-* Si devoit.
Ne m'en devoit il pas
214 B. DesPeriers.
Communiquer, en somme?
MYSis. 0 pouvre femme , las !
Qu'est ce que dit cet homme ?
PAMPHILE. Ehquoy! Chrêmes m'avoit Sa fille reffusée; A présent donq, qu'il voit Qu'ay changé de pensée , Et que je n'en veux point , Il se vient raviser.
Qui l'obstiné en ce point, Ny que peut il penser?
Croit on en cette sorte M'oster l'affection Et amour que je porte A ma Glicerion?
Non , non , je leur asseure Que tousjours l'aimeray, Et faudra que je meure Lorsque je l'oubliray.
Las ! pourroit on choisir Homme vivant au monde Où tant de desplaisir Et tant d'ennuy abonde !
Dieux des cieux immortelz, Auxquelz me fie et croy, Et vous, hommes mortelz , Helas! conseillez-moy Comment ne par quelpoinct Est ce que je doy faire Afin que n'aye point Aveq Chrêmes affaire ?
Mais voyez qu'ilz me font, Hz m'estiment bien sot:
Tout accordé ilz ont
L'Andrie. Acte I. 215
Sans m'en dire un seul mot.
Comment! on me rappelle Ores, après que j'ay Esté refusé d'elle!
Qui l'émeut? Je ne sçay.
C'est malheur qu'on me brasse , Je n'en pense autre chose ' ; Un chacun la dechasse , On veut que je Tespouse !
ysis. Pauvrette ! ce propos de pœur
Me fait quasi transir le cueur.
^MPHiLE, Mon père, quoy! qu'est ce que faire il pense ? Doit il traiter en telle négligence Un tel affaire , et de telle importance
Comme cettuy?
Passant naguère au marché devant luy, Il m'a huche : « Ho ! Pamphile, aujourd'huy Je te marie. Or, te tiens dès meshuy
Au logis, va! »
Il m'est advis qu'en ce disant il m'a Dit tout ainsi : « Ho ! Pamphile, vien çà, Despêche toi, prens moy ce licol là
Et te va pendre . »> Demouré suis aussi pasle que cendre !
Mais pensez vous qu'ave osé entreprendre Ny m'essayer de response luy rendre ,
Quand je l'ay veu ^ Mais pensez vous qu'aucun moyen aye eu , Ou controuver quelque cas aye pu , Pour m'excuser ? Non , parler je n'ay scev Non pas mouvoir.
I. Ce mot chose, ose, qu'on trouve plus loin , et autres, ; prononçoient donc choiise, ouse, etc., puisqu'on les trouve mant avec épouse.
2i6 B. Des Periers.
Or, si devant me l'eust fait assavoir, Diraquelcun: «Qu'eus tu fait?» — Monde- Et à présent feisse tout mon pouvoir [voir,
De l'empescher.
Las! tout premier, que doys je depescher? De toute part ennuy me vient chercher.
Qui çà et là fait mes sens trebuscher
En mainte sorte.
J'ay, d'une part, l'amour que je luy porte; Puis, la pitié qu'elle me fait m'enhorte ; Et puis le soing de ces nopces m'importe
Qu'on commence.
Quand, d'autre part, en mon père je pense. Je suis honteux s'il faut que je l'offense, V'eu que traité il m'a dès mon enfance
Si chèrement.
Infortuné , helas ! doncques comment Auray je en moy le cœur ny hardiment De reculer à son commandement
Et luy desplaire .'' Dieux ! je ne sçais que doys dire ne faire ' MYSis. Povrette ! qu'est ce que j'entens !
Je crains que cecy mal advienne ; Il y faut pourvoir, il est temps , Et faut que propos je luy tienne De ma maistresse, et qu'il s'en vienne. Si possible est, parler à elle :
Car, quand l'esprit ainsi chancelle, Aisément de çà et de là On le conduit.
l'AMPHiLE. Qui parle là?
Dieu gard', Mysis !
MYSIS. Et vous , Pamphile !
PAMPHiLE. Eh bien, que fait elle, ma fille?
L'Andrie. Acte I. 217
MYSis. Demandez vous ? la povre femme, Helas ! est presque à rendre l'âme , Au travail d'enfant qui la presse; Mais plus encor souffre d'angoisse D'aucuns qui rapporté luy ont Qu'aujourd'huy voz nopces se font, Craignant que, quand vous aurez pris Femme, vous l'ayez en mespris.
PAMPHiLE. Moy ! que faire je le daignasse ! Moy! que jamais j'endurasse Qu'elle demourât abusée , Celle qui son cueur, sa pensée A mise en moy, qui de sa vie Entièrement en moy se fie !
Celle qui , bien dire je t'ose , Pour ma propre et très chère espouse J'auroy volontiers, je t'asseure!
Croirois tu donc bien, à cette heure, Veu son esprit tant bien instruit Et si honnestement conduit , Que pour povreté eschanger La voulusse, ni estranger De moy? Non , je n'en feray rien.
MYSIS. Vrayment, Monsieur, je le croy bien,
Quand il ne tiendroit qu'en vous; mais J'ay bien grand doute que jamais Résister à la grand' colère Vous ne pourrez de vostre père.
PAMPHILE. Me pense tu bien si gavache.
Ou bien si inhumain et lasche , Que , veu notre longue acointance , Nostre amour, nostre congnoissance, La honte aussi que j'en aurois Quand ainsi je la laisserois,
2i8 B. Des Periers.
Qu'homme m'en puisse oster le zèle Et me garder d'estre fidelle?
MYSis. Certes, Monsieur, vous devez croire Que la povrette a mérité Que luy fassiez honnesteté Et en ayez quelque mémoire.
PAMPHiLE. Las! mémoire! O Mysis! Mysis!
J'ay les paroles de Chrisis En mon cueur, qu'elle me dist d'elle.
Aprochant de sa fin, m'appelle.
J'aproche , un chacun se retire.
Estant seulz, me commence à dire :
« Tu congnois, mon amy Pamphile, L'aage et beauté de cette fille ; Ny l'un ny l'autre, scez tu bien ?
Pour son honneur ny pour son bien, Ne viennent à propos quelconques.
Or, mon doux amy, pour Dieu donc- Et par ta dextre que voici, [ques, Pour le bon naturel aussi De toy, et pour la loyauté Qiie luy dois, et, d'autre costé, Pour la fâcherie et ennuy Que luy voy porter aujourd'huy, Pour ton amour, je te supplie Que, toy vivant, tu ne l'oublie.
Tu sçez que t'ay aimé ainsi Comme mon frère, et qu'elle aussi Tousjours t'a esté reverente Et en tout cas obéissante.
Donq, pour son mary je te laisse, Pour son amy je te délaisse :
Sois et son père et son tuteur, Sois de ses biens le protecteur;
MYSIS
PAMPHILE
MYSIS
PAMPHILE
MYSIS
L'Andrie. Acte I. 219
Je te les commetz sous ta foy, M'asseurant de l'amour de toy. »
Me la baillant, la bonne dame.
Par la main , soudain rendit l'âme.
Prise l'ay, je la garderay.
Vraiment, je m'en assureray.
Mais toy, que n'es tu avecq elle ?
Et! pource qu'il faut que j'appelle La sage femme.
Va tost, doncque; Mais garde bien que mot quelconque De ce trouble icy ne luy die.
Je craindrois que sa maladie En empirast : entens tu bien .'' Bien, Monsieur; je n'en diray rien.
220 B. Des Periers.