Juno paroît être le masque de la vierge Marie
Cymbalum mundi. 351
joye que quand on les conçeoit, et apporter ce qui s'ensuyt. » Voire dea , apporter! Je le feray tantost, attendez vous y. « Premièrement, ung perroquet qui sçache chanter louieViliade d'Homère ; ung corbeau qui puisse causer et haranguer à tous propos, une pie qui sçache tous les préceptes de philosophie , ung singe qui joue au quillard , une guenon pour luy tenir son miroir le matin quand elle s'accoustre , ung miroir d'acier de Venise ^'^ des plus grandz qu'il pourra trouver; de la civette, de la ceruse , une grosse de lunettes, des gandz perfumez; le carequant de pierrerie qui faict faire les Cent nouvelles nouvelles (-); Ovide, de l'art d'aymer ; et six paires de potences d'hebène. » Je ne puisse jamais remonter aux cieulx, si je faiz rien de tout cela. Et voylà son mémoire et sa recepte en pièces, elle yra chercher ung autre vallet que moy. Par le corbieu ! comment me seroit il possible de porter toutes ces besongnes là hault ? Ces femmes icy veulent que l'on leur face mille services, comme si l'on estoit bien tenu à elles ; mais au diable l'une qui dye : Tien, Mercure, voylà pour avoir un feutre de chappeau. Et puis qu'est cecy ?
1. Dans l'antiquité et au Moyen Age, les miroirs étoient faits de métal poli. Venise n'a jamais été célèbre que par ceux de cristal ; c'est en se jouant que Des Périers y fait facriquer des miroirs d'acier.
2. « C'est sans doute, dit M. P. Lacroix, un chapelet composé de cent grains qui représentent des Ave, de même que les Cent Nouvelles nouvelles pourroient être galamment représentées dans un collier par cent pierreries de diverses sortes. Ce carcan joyeux seroit moins monotone que le chapelet catholique. » M. P. Lacroix lisoit que fait faire : en lisant qui fait faire, selon la bonne édition, il faut interpréter carequant par talisman.
352 B. Des Periers.
«( Mémoire à Mercure de dire à Cupidon , de par sa mère Vénus (ha ! est ce vous, Vénus ? vous serez obéye vrayement), que le plustost qu'il pourra il s'en voise tromper et abuser ces Vestales (lesquelles cuydent estre si sages et prudentes) pour leur remonstrer ung petit leur malheureuse foUie et témérité ; et que pour ce faire il s'adresse à Somnus, qui luy prestera voluntiers de ses garsons('), avec lesquelz il yra denuyct à icelles Vestales, et leur fera taster et trouver bon en dormant ce qu'en veillant elles ne cessent de blasmer; et qu'il escoute bien les propos de regretz et repentances que chascune tiendra à par soy, pour luv en mander toutes nouvelles bien au long et le plustost qu'il luy sera possible. Item, dire à ces dames et damoyselles qu'elles n'oublient pas leurs touretz de nez (-) quand elles yront par la ville ; car ilz sont bien bons pour se rire et mocquer de plusieurs choses que l'on voit sans que le monde s'en aperçoive. Item, adverîir ces jeunes filles qu'elles ne faillent pas d'arrouser leurs violettes devers le soir, quand il fera seicheresse, et qu'elles ne se voisent pas coucher de si bonne heure qu'elles n'ayent receu et donné le bon soir à leurs amys ; et qu'elles se donnent bien garde de se coiffer sans miroir, et