Cluny. I
Chartier (Alain). N., I, 315. Cochet, petit coq. II, 286.
Chassanion (J.). I, Iviij; N., * Cochin. N., II, 291.
I, 303. Cole, colère. II, 181.
Chassenée ou Chasseneux Colette. N., II, 322.
(Chassaneus). II, xviij ; N., Coligny. I, x.
* Chasteaudun. II, 145.
Chastelain. N., 1,317.
* Chastelleraut. II, 247, 248.
* Chastellet de Paris. Il , 50.
Collation .faire collation d'une bourrée, apporter un fagot.
Colletet. I, xvj , Ixiv, 5 ; H ,
Colonia. I, xlj.
Chatelus (l'abbé de). 11,86,87, Colonnel. Ce mot, avec lequel C/iûf?Ofz«(e,tromperie, diablerie, on étoit encore si peu fami-
chatterie, mot qui se retrouve
dans le même devis. II, 50.
Chaucher, chevaucher. II, 142.
Voy. t, II, xiij.
Chaude {à la) , à l'improviste.
II, 27s.
Chaut, importe. II, 10.
Chère, mine, figure. I, 87, 97.
Chevance, gain, fortune. I, 11,
Chicheté, avarice, mot encore
usité dans' quelques patois.
Chichouan, tambourin. II, 191
Choquet (Louis). N., II, 136.
Choul(G.du). I,xlv.
Christ. I, xxxiv, Ixviij, 317,
318, 319. Voy. Mercure.
Cinquailles. Voy. Quincailles.
liarisé au 17e siècle que l'Académie l'oublia dans la première rédaction de son dictionnaire (Furetière,A'ouv. rec. des Factums , Amst. , Des Bordes, 1694, 1 , 16 ), vient, selon l'étymologie la plus raisonnable (il en est de ridicules, voy. celle de Branthome, au discours des colonnels françois ) , de l'italien corno, corne, pointe, et métaphoriquement aile d'armée; les François en firent cornel et cornette. Le mot coroncl, colonel, après avoir désigné et le corps et le chef du corps, a fini par ne conserver plus que ce dernier sens. II, 60.
*Côme. N., II, 24.
Clabaux , chiens de chasse, Compagnable, s-oc\ah\e. U, l'^i.
aboyeurs. II. 202.
Clairet, écolier d'Orléans. II,
Cleopatra. 1 , 350.
Compos , almanach contenant des observations astronomiques. I, 13 s.
Condemnade , sorte de jeu de
cviij
Glossaire et Table
cartes a trois personnes, qui avoit quelque rapport avec notre lansquenet. Parmi les épîtres de Cl. Marot, il en est une « qu'il perdit à la condemnade, contre les couleurs d'une damoyselle. » (Ed. in- 40, t. I, p. 42s.) II, 107.
Connitz, lapins. Des Periers joue sur ce motet lui donne un sens grossier. Voy. une nouvelle fort amusante faite tout entière sur co/iRi'/, dans les deux acceptions qu'emploie ici notre conteur : Les Discours facétieux et très récréatifs, Roan , 1610, p. 34.
Conrart N., II, 241.
Consonner, ressembler. I, 151.
* Constantinople. Il, 10.
Content, contentement. I, 59.
Conti (le prince de). I, xxxiv.
Contrepoinct, sorte de composition musicale, ici est pris dans le sens de concert. I, 48.
Contreporter , colporter. II ,
Converser, demeurer, vivre. I ,
Convis , repas. I, 78 ; II , 355.
Copieux, badaud; seulement, le copieux imitoit le plus souvent dans l'intention de se moquer. G. Chapuis employé copieux dans le sens propredebadaud, benêt. Voy. Nouv. VIII de sa IVe journée, les Facétieuses journées, Paris , Houze , i $84 ; voy.
aussi Crapelet , Prov. et Dict.
popul. II, 104, 115.
Coquelincux , irritable, bourru.
Coquin, gueux, mendiant; la poche du coquin , c'est sa besace. II , 271.
Cordeliers (les). N., II, 270.
Corneille , fanulus , bas valet.
Corporaux , vêtements et ornements sacerdotaux. II, 275.
Ciupault, cocu. I, Andr., acte I, se. 2.
Courée , ou corée , ou encore fressure. On appelle ainsi le cœur, le foie, le poumon du mouton ou du veau II, 148,
Courratière, courtière. 1 168.
Courrier (Paul-Louis). N., II,
Cours-battu (venir à), accourir en battant le cours, le pavé, sans perdre un instant. I , Andr., acte 5, se. 4.
Court (B.). I, xlvj; N., 517.
Counilz, petits jardins. II, 1 jz.
Courtisan, patois, langue courtisanesque. II , 247.
Courtois d'Evreux (Hilaire).N.,
Cousin [Cognatus] (Gilbert). N.,
Cousin (M.). I, XX, xxj, xxij.
Cousteaux [jouer des) , s'amuser aux basses danses. II , 188. La « danse trévisaine », comme dit le Joyeux Devis, Ixxvij ; la « danse du loup, celle de l'ours », comme dit le peuple, sont de basses danses. Boccace parle de la dansa trivigiana, journ. VU, nouv. 8.
* Couture (abbaye de la). ^' II, 128.
Crapelet, I, Ixvij ; N., II, 104.
Créditeur, créancier. Il, }6}.
DES Noms de personnes et de lieux.' cix
* Crémone. II, 187.
Crespé, frisé. II, 8}.
Creste (J.). I, xlviij.
Croisé. II , 119.
Croiset (frère). II, 134.
' Croix du Tiroir. II , 91.
Ctésippe , personnage du Lysis de Platon. 1,7 a 46.
Cubercus , personnage du second Dialogue du Cymbalum mundi. I, 329 et suiv.
Cuisine, graisse, embonpoint.
Culy. Dans cette phrase : « Ah !
vous culy », l'Ecossois vouloit dire : Vous culetez ! « Le crissare des Latins, dit La
I Monnoye, étoit pour les fem-
