‹ Œuvres françoises. Rev. sur les éditions originales et annotéesChapitre 47 sur 189 · MI · texte numérisé non relu

MI

Hau , cri des charretiers pour

faire arrêter leurs chevaux.

Haut-Manoir (de). II, xiv, N.,

Hay, cri des charretiers : allons!

vite! II, 9. — Haye avant?

Je ne sçay ; toujours hay, avant !

(,Vers 1 17 de la Farce de Pathclin.) Hay avant ! c'est assez presché !

( Farce du Marchand de pommes.) Heleine. N.. II, 143.

Henry (le sire). II, 82.

Henri II. I , xxxviij ; II, 360;

Henri III. I, xxxiv.

Henri IV. I, x.

Henry VUI. Il, 359.

Hercules. 1, 1 1, 377.

Hésiode. I, 30. Ce vers, que Socrate cite à Lysis, est tiré de : Les OEuvres et les Jours, vers 2 j .

Hilaire (sainct). II , 248.

* Hilaire (le mont Saint-). N.,

Hilbt, mot gascon, pour^//or, petit garçon , d'où l'on a fait filou. Il , 273.

Hippocrates. I, 342.

Hippothales , personnage du Lysis de Platon. I, 7, 46.

* Hollande. II, 317.

Hollandois. II, 3 17.

Homère. I, ix, xxj, 351.

Homfenin. I, 78.

Hongner, murmurer. I, 112.

Horace. I, 97, 3 (o.

Houois, cri des charretiers. II ,

Houser, chausser le houseau , botte qu'on mettoit par-dessus le bas et le brodequin lé ger, pour voyager. Voy. Coquillait , édit. d'Héricault dans cette collection, t. i, p. 189, note j. II, loj.

DES Noms de personnes et de lieux, cxv

Hubert, joueur de luth. I,xvij.

Hubiz, bien nourris, gaillards.

II, 6i.

Huis, porte. II, 36.

Humeur, humidité. I, 49.

Hurault, baron d'Auzay (Robert). I, X.

Huy, aujourd'hui. I, Andr., acte

I, se. I .

Hybernois, Irlandois. II, 33 j.

Hygin. Il, 291.

Hylactor , personnage du 4e

Dial. du Cymbatum , I, 364

et suiv.

IlUc, là. 1, 14.

Imperite, ignorante. II, 69.

Impetrer obtenir. I, 331.

Inache (la fille d'). II, 82.

Inçois , mais.

Infâme, ignorant, U, 98.

Infande, dont on ne peut parler

sans horreur. II, n-j.

' Innocent (cimetière Saint-).

fnstrumens , acte , mémoire , terme de pratique, instrumenta. Il , 10.

Insulse, impertinente. II, 69.

Intermis, interrompu.

Iracond, impétueux, colérique.

Isabeau. II, 588 à 391.

* Ile- Barbe (Notre-Dame de 1'),

abbaye près de Lyon. I, x, XX, xl, xlij, xlii), 54 et suiv., N., 314, 31J.

Itace, curé de Baignolet. II, 305 à 309.

* Italie. II, 255.

Italiens. II , 108, 293 , 333 , 334, 367, 368; N., II, 86.

/à, déjà. II, 25.

Jacobins (de Lyon). I, xxxvj.

Jacquelot. II, 86. Dans cette page, les lignes 16, 17 et 18 doivent être lues 16, 18 et

'7- Jacques-de-mailles, jaquette ou

cotte de mailles. Il , 203.

Janicot. II, x ; N., II , 262.

Janin, oie mâle. II, 328.

Janin. II, 2 59 à 260.

Jannet (M. P j. l , Ixxx; II ,

xvj, N., 1 1, 61.

Jannette. II, x, 262.

Jaseran , collier d'or en fines

mailles serrées. (Voy. Var.

hist. et lit., t. 2, p. 90.) 1,

Jean (frère). II, 33.

Jean de Paris, peintre. I, xvij.

Jehan (messirej. II, loi, 214

Jennettc, genète, plante à fleurs

bleues. I, 66.

* Jérusalem. N., I, 326.

Jésuites. N., Il , 226.

Jésus , ce nom répété à satiété

par un prêtre de Saint- George. II , 99 et suiv.

Jettons , rejetons. I, 56.

Johanneau (E.). I, Ixvj, Ixvij,

Ixviij, N., 30 j, J09, }ij,

3"9, 363, 377- Jouxte, près de II, }i j.

Jubinal iM.). N., Il, 162.

Juc ou joue, juchoit, perchoir.

Julien (M. Stanislas), N., II,

Julliano (Misser). II, iio.

Juno. 1, 348, 350.

Jupiter. I, 322, 325, 324, 326

et suiv., passim.

Jure (Alexis), poète de Quieri

en Piémont, l, xlvj, 92.

Glossaire et Table

Page 1