Ce bon maistre Denis
2. En vous cachant sous le nom et le déguisement de Vers Manteaulx.
3. Les grands personnages, qui craignent uniquement les fortes tempêtes. Peut-être y a-t-il une allusion à Anne de Beaujeu. Les poètes de ce temps emploient parfois le mot vertf pour indiquer les caprices féminins. Les seigneurs du parti d'Orléans expliquent leur hostilité contre la fille de Louis XI en disant qu'ils craignent le grand vent de la byze, c'est-à-dire la politique hautaine, légère et capricieuse d'une femme appelée à gouverner la France.
4. Et vous indiquez ceux à qui vous attribuez vos douleurs à tort et par malentendu , etc.
5. si. Dans Coquillart comme dans Gringore et les autres écrivains contemporains , le c et Vs , en certains cas, s'emploient l'un pour l'autre.
6. Cet habile homme, maistre Denis, qui sait comment traiter les coquins et comment tailler Jacques Bonhomme.
\6 COQJJILLART.
D'entretenir à qui mieulx ces rigueurs , Aux Vers Manteaulx osiera la toison ' .
trJ
RE s PONCE.
'il advient que les Manteaulx Vers Ayent cours , comme chascun pense, '\\ Et que tout en voise de travers , Je dis, ainsi que l'an commence ^ ; Mal content , ayez espérance, Congnoissez que le temps s'aplicque De ramener, sans differance, Ung aultre nouveau Bien Publicque 5.
Soubz umbre de sermens couvers-*, On baille à qui l'en 5 veult puissance; Mais les faitz seront descouvers , S'il plaist à la divine essence.
Lors on verra la conséquence
1 . A tous ceux-là qui entretiennent le trouble , c'està-dire aux Vers Manteaulx, il ôtera la toison. Tous les textes sont d'accord pour donner ostera , qui ne présente pas cependant un sens bien clair. Il est vraisemblable que Coquillart continue à parler de Maître Denis, qui joue un si grand rôle dans les trois strophes précédentes.