Celui qui livre ou lance la balle, au jeu de paume

7. Valet du jeu de paume chargé de relancer la balle au bailleur, quand le coup a été mal livré.

8. Relancer la balle au livreur; encore usité parmi les joueurs de paume, et fréquemment employé dans le patois picard.

Veu que c'est justice foncière , Où le cas deust estre advancé , C'est trop enchery la bassière Du tonneau qui est deffoncé ' .

Il fault ung petit soit pensé ^ Sur la presumption seconde.

D'ung homme mince et bas percé, Que l'en présume?, chose ronde?

1 . La justice foncière, ou juridiction seigneuriale, exercée au nom du propriétaire du fief, avoit au XVe siècle trois caractères auxquels Coquillart fait ici allusion : elle étoit un des bas degrés de juridiction ; elle avoit pour action principale de faire respecter les droits ou prétentions du propriétaire ; et, comme ces prétentions étoient parfois exagérées, comme une telle justice étoit basée surtout sur le droit féodal , les coutumes, où l'influence communale se faisoit plus sentir, et les juristes comme Coquillart étoient souvent les ennemis de cette justice foncière. Notre poète veut donc dire que les prétentions , les galanteries , d'une aussi misérable femme, ne peuvent ressortir que de la plus basse, la plus misérable juridiction, ce qui nous amène à une comparaison tirée des débats qui ont lieu fréquemment devant la justice foncière. Les propriétaires de fiefs avoient souvent , en effet , pour le plus productif de leurs redevances, le droit frappé sur l'entrée et le débit des boissons. (Bassière, lie.)