Tome VI, p

APPENDICE. 391

Et voici commo il demande quittanoe à Mme Fouquet !

Commandez donc, en termes gracieux, Que, sans tarder, d'un soin officieux, Celui des Ris, qu'avez pour secrétaire, M'en expédie un acquit glorieux.

Le second terme fut payé en une autre ballade, qui commencé : Trois fois dix vers, etc., à l'imitation du rondeau de Voitarê : Ma foi! c'est fait 1 .

Il fit, en ce temps-là, l'ode pour la paix des Pyrénées, qui se traitoit, et qui n'étoit point encore conclue 9 . La seconde strophe estî

La paix, sœur du doux repos, Et que Jules va conclure, Fait déjà refleurir. ....

Dont je tire un bon augure.

Ces petits points, marqués dans l'édition de Paris (1685), font voir le scrupule que l'on a eu d'y nommer Vaux, qui est la rime de repos; elle n'étoit pas difficile à trouver. Cette strophe avoit été faite d'abord da cette manière :

Quand Jules, las do nos maux, Partit pour la paix conclure, Il alla coucher à Vaux, Dont je tire un bon augure.

La quatrième strophe est :

Le plus grand de mes souhaits Est de voir, avant les roses, L'Infante avecque la paix, Car ce sont deux belles choses.

Si toutes les odes avoient de ces images vivantes, on ne s'ennuieroit pas à les lire.

M. Fouquet donna pour sujet du troisième terme la paix des