Le 18 février

*2. Tome VI, p. 312 , et dans le Recueil des harangues prononcées par MM. tir l'Académie françoise (Ainsi, 1709, tome II, p. 1), avec la réponse de l'abbé de I*a Chambre,

3. Dans ses notes sur le Kemercîment à P Académie françoise, tome III, p. 63 de l'édition de Sainl-Marc, 1147.

APPENDICE

ses derniers Contes ' (les premiers avoient été imprimés d< ux fois avec privilège). Il en fit un portrait très -satirique, le voulant faire passer pour un Ârétin mitigé et un ignorant qui n'avoit jamais lu que Rnbelais, Marot et l'Arioste La Fontaine lui répondit par une épigramme et un sonnet 3 . Mais rien ne lui.fait plus d'honneur, sur cette querelle, que les lettres de M. de Bussy et

1. Dans le troisième Factum (Amst , Dcshnrdcs, 1688, in-12, p. 87), et dans le Soutenu Recueil de factum* {Amst., Desbordes, p. 143 du premier volume).

2. C'est dans son second Factum que Furetiére fait ce portrait hideux de la Fontaine. C'est là qu'il dit, p. '2'J1 du Xouveau Recueil déjà cité : « Il se vante d'un malheureux talent qui le Tait valoir. Il prétend qu'il est original en l'art d'envelopper des saletés, et de confire un poison fatal aux âmes innocentes : de sorte qu'on lui pourroit donner à bon droit le titre d'Arétin miii<j> ! . » Et plus loin, p. 203 ; « Comme la force de son génie ne s'étend que sur les saletés et sur les ordures sur lesquelles il a médité toute sa vie, il a le malheur de voir que les plus sages de l'Académié s'opposent à recevoir tous les mots de sa connoissance : ce qui fait que toute sa prétendue capacité lui devient inutile. Cette capacité va de pair avec celle du jeune abbé Tallemant et de Benser&de; et si on les mettoit en parallèle, elles feroient une belle symétrie. Kilo est telle qu'après avoir exercé trente ans la charge de maître particulier des eaux et forêts, il avoue qu i l a appris dans le Dictionnaire universel ce que c'est que du bois en grume, qu'un bois mai manteau, qu'un bois de touche, et plusieurs autres termes de son métier, qu'il n'a jamais sus. Toute sa littérature consiste en la lecture de Rabelais, de Pétrone , de l'Arioste, de Boccace et de quelques auteurs semblables, n

3. l/épigramme est rapportée dans les OEm res diverses, édit. de 17.">8, tome I, p. 118 (édit de Walckenaer, tome VI, p. ÎH\); mais comme on n'y a pas joint celle de Furetière qui lui sert de réponse, on sera bien aise de trouver ici l'une et l'autre.

Toi, qui crois tout savoir, merveilleux Furetière, Qui décides toujours, et sur toute matière;

Quand, de tes chicanes outré,

Guilleragues t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume. Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton, dis-le-nous, étoit-ce bois de grume,

Ou bien du bois de marmanteau?