La Salsepareille (Smilax Sarsaparilla , L

Les ombelles ne sont que partielles.

« Comme on ne saurait donner le nom de partie au tout , une ombelle unique ne doit pas non plus , à mon avis , s'appeler partielle. D'ailleurs on ne doit pas , en botanique , donner le nom d'ombelles à celles qui n'en ont pas le vrai caractère, déterminé par Ray, Tournefort, Linnaeus et tous les botanistes modernes. »

339. Le Houx Frelon ( Ruscus aculeatus, L. ). i Toute cette description manque d'exactitude,

et a besoin d'être refaite. »

'< En-deçà de Vincennes les paysans appellent tonnerre le Ijchnis dioïca. »

« La plupart des plantes n'ont point de noms français, mais toutes ont un nom anglais. La raison en est que les Anglais étudient et aiment la botanique , et s'en font à la campagne une récréation charmante , au lieu que les Français ne la regardent que comme une étude d'apothicaire , et ne voient dans l'émail des prairies que des herbes pour les lavements. On voit ici que notre auteur lui-même emploie les trois quarts de ses descriptions à parler de tisanes et d'emplâtres. On prétend que cela est fort utile; mais on conviendra que tout cela n'est pas fort attrayant. »

340. La Pariétaire ( Parietaria officinalis, L. ). Les fleurs sont partie hermaphrodites , partie

femelles sur le même pied.

c< Elles sont d'ordinaire groupées par trois, une hermaphrodite dans le milieu et une fleur femelle de chaque côté. »

Les anthères s'ouvrent avec explosion en qua-

35a ŒUVRES INÉDITES

tre parties, et c'est dans le moment de l'explosion, laquelle produit un bruit à la portée de nos organes , que la semence prolifique s'échappe et va féconder le pistil.

« J'ai souvent fait partir cette détente avec la pointe d'une épingle , mais sans jamais parvenir à entendre le bruit.

34i. Le Ginseng ( Panax quinquefolium , L. ). « Je ne m'arrêterai pas à critiquer ici cette description ni la figure. Je dirai seulement qu'elles n'ont pas plus de rapport aux descriptions qu'ont faites du ginseng les botanistes les plus exacts et les mieux instruits, que n'en a la racine ici figurée avec les racines en très-grand nombre de cette plante, que j'ai eu souvent l'occasion de voir et d'examiner. »