La Fougère mâle

« J'ai pris le parti de couper tout-à-fait les barbouillages presque illisibles dont j'avais parlé dans ma lettre à M. l'Abbé , attendu que les corrections, très -difficiles à déchiffrer, auraient été presque introuvables, qu'il vaut mieux qu'on n'y trouve rien que d'y trouver des fautes, et que le relieur peut aisément coller sur ces vides du papier blanc , qu'il est facile ensuite de mieux remplir. Que si M. l'Abbé trouve ces rappiècements trop désagréables, tout ce que j'y puis faire est de lui réitérer l'offre que j'ai déjà eu l'honneur de lui faire. A l'égard des taches et de la malpropreté des titres et de plusieurs feuilles , il voudra bien se rappeler que je lui rends l'exemplaire dans le même état où il me l'a remis. »

Nota. Les pages qui ont été coupées par J. J. Rousseau, sont celles qui se rapportent aux plantes suivantes :

263. La Gomme adragante ou la Barbe de renard. 280. La Bardane.