CHANOINE DE L'ÉGLISE DE VANNES

A Paris, le i3 avril 1778.

Vos plantes gravées , monsieur , sont revues et arrangées comme vous l'avez désiré. Vous êtes

Cet ouvrage a été vendu en 1786, avec la bibliothèque de M. l'abbé de Pramont. Voyez le catalogue de cette bibliothèque imprimé chez Le Clerc et Dupuis , libraires , grand'salle du Palais , 1786 : brochure de 36 pages. L'ouvrage de Jean-Jacques est inscrit sous le n° 206 , page i5. D. C.

1 Quoique cette lettre ne soit point inédite, nous la reproduisons

prié de vouloir bien les faire retirer. Elles pourraient se gâter dans ma chambre , et n'y feraient plus qu'un embarras , parce que la peine que j'ai eue à les arranger me fait craindre d'y toucher derechef. Je dois vous prévenir , monsieur , qu'il y a quelques feuilles du discours extrêmement barbouillées et presqu'illisibles, difficiles même à relier sans rogner de l'écriture l , que j'ai quelquefois prolongée étourdîment sur la marge. Quoique j'aie assez rarement succombé à la tentation de faire des remarques , l'amour de la botanique et le désir de vous complaire m'ont quelquefois emporté. Je ne puis écrire lisiblement que quand je copie, et j'avoue que je n'ai pas eu le courage de doubler mon travail en faisant des brouillons. Si ce griffonnage vous dégoûtait de votre exemplaire après l'avoir parcouru, je vous en offre , monsieur, le remboursement, avec assurance qu'il ne restera pas à ma charge.

Agréez, monsieur, mes très -humbles salutations. J. J. Rousseau2.

ici , parce que c'est sa véritable place , puisqu'elle n'a été écrite qu'à l'occasion des notes qu'on va lire , et de l'ouvrage pour lequel ces notes ont été faites. M.

1 II y avait d'abord du Discours , et Jean-Jacques a rayé ces deux mots. D. C.

2 Cette lettre est suivie d'une dissertation sur le système de Linnée , mais qu'on ne peut croire de Rousseau puisqu'il n'en parle pas dans cette lettre , et qu'elle n'est pas de son écriture * : d'après ces motifs, je me suis dispensé de la copier. D. C.

* Cette circonstance suffit en effet pour prouver que la dissertation n'est pat. de Rousseau , puisque , dans une des lettres inédites qui précèdent ces notes , il dit que tous ses ouvrages sont écrits de sa propre main , et qu'il n'en a jamais fait copier un. M.

i*. Le Safran des Indes (Curcuma longa, L.).

« Il me semble qu'on devrait voir au moins des vestiges des quatre étamines avortées , surtout avant la formation du fruit. »