‹ Œuvres inédites de J.J. Rousseau, suivies d'un supplément à l'histoire de sa vie et de ses ouvragesChapitre 69 sur 127 · L'Hellébore Griffon (Helleborus fœtidus, L · texte numérisé non relu

L'Hellébore Griffon (Helleborus fœtidus, L

Jean -Jacques donne pour synonime à cette plante YEUeborus niger silvestris adulterinus etiam Même virens.

187 bis. La Bugle (Ajuga reptans, L.).

« N. B. La figure ne représente pas le jet rampant qui part ordinairement du collet de la racine ou de l'aisselle d'une des premières feuilles. Ce jet peut manquer à quelques individus ; mais il se trouve au plus grand nombre, il fait le plus saillant des caractères distinctifs de l'espèce , et justifie le nom trivial qui, sur la figure, paraît très-mal appliqué. »

Page 1